1
00:00:05,047 --> 00:00:08,342
Ez a dokumentumfilm azt vizsgálja
rendkívüli vádak

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,511
az amerikai hírszerzés,

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,639
mondják a kormányzati szervek
űrhajóik vannak

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,643
nem emberi eredetű és idegen testek.

5
00:00:18,477 --> 00:00:20,771
Hello, a nevem James Fox.

6
00:00:20,854 --> 00:00:25,234
2022-ben dokumentumfilmet készítettem és rendeztem

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,903
egy állítólagos UFO-balesetről

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,029
mi történt

9
00:00:29,154 --> 00:00:32,032
Brazíliában, Varginhában 1996-ban.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
A film megjelenése óta

11
00:00:35,369 --> 00:00:40,374
több új tanú
a szemkagylók folyamatosan felbukkannak.

12
00:00:50,676 --> 00:00:51,677
Hűha!

13
00:01:03,438 --> 00:01:06,567
miért vagy
most beszélsz róla?

14
00:01:20,372 --> 00:01:23,333
Mennyi időt töltött
az idegennel a szobában?

15
00:01:23,417 --> 00:01:24,418
Öt perc?

16
00:01:25,544 --> 00:01:26,628
Tíz?

17
00:01:28,005 --> 00:01:30,132
DR. ITALO VENTURELI, IDSEBÉSZ
FŐ, REGIONÁLIS KÓRHÁZ

18
00:01:35,888 --> 00:01:42,895
KAPCSOLATI IDŐ
ÚJ IDEGEN KInyilatkoztatások

19
00:01:44,771 --> 00:01:51,612
EGY JAMES FOX FILM

20
00:01:53,530 --> 00:01:55,282
A történelemben először,

21
00:01:55,365 --> 00:01:57,451
több meghallgatásunk volt a kongresszusban

22
00:01:57,576 --> 00:01:59,912
amelyben magas rangú hírszerző tisztek

23
00:01:59,995 --> 00:02:01,955
eskü alatt tanúskodott

24
00:02:02,039 --> 00:02:04,166
milyen programokat
Légibaleset helyreállítása

25
00:02:04,249 --> 00:02:07,753
megtörtént
évtizedek óta szerte a világon.

26
00:02:07,836 --> 00:02:11,298
A gyakorlaton tájékozódtam
hivatalos feladataimról,

27
00:02:11,465 --> 00:02:13,717
egy évtizedek óta működő FANI-ról,

28
00:02:13,800 --> 00:02:16,803
a balesetek helyreállítására összpontosítva
légi és reverse engineering.

29
00:02:17,387 --> 00:02:20,891
Kik azok a vállalkozók, akiknek volt
ezt az anyagot? A vállalatok.

30
00:02:21,016 --> 00:02:22,351
Nos, az egyik a Lockheed.

31
00:02:22,434 --> 00:02:25,187
És még azt mondom, hogy nem
mondván, hogy Lockheed a gazember.

32
00:02:25,312 --> 00:02:27,022
Azt teszik, amit kértek.

33
00:02:27,189 --> 00:02:29,900
Hozzáférhetett a
vitathatatlan megerősítés

34
00:02:29,983 --> 00:02:31,944
nem emberi technológia létezése,

35
00:02:32,027 --> 00:02:34,613
és az érintett alaprendszerek,
valahogy,

36
00:02:34,696 --> 00:02:38,700
a reverse engineering feltárásban
vagy nem emberi hírszerző hajókat?

37
00:02:39,242 --> 00:02:43,038
Meg kell néznünk, megvan-e
a törvényes engedélyt

38
00:02:43,121 --> 00:02:46,249
válaszolj erre és ha
Szabad hallgatni.

39
00:02:46,458 --> 00:02:49,002
Hajlandó-e valaki idézni
a felelősök konkrét nevei

40
00:02:49,086 --> 00:02:52,089
a központi magon belül
UAP-SAP Szövetség?

41
00:02:52,714 --> 00:02:56,760
Emberekre és vállalkozókra utal
konkrét emberek, akik foglalkoztak ezzel?

42
00:02:56,843 --> 00:02:58,095
Konkrét személyek.

43
00:02:58,220 --> 00:03:01,306
KATONAI VETERÁNOK TANÚSÍTVA RÓL
AZONOSÍTATLAN LÉGI JELENSÉGEK

44
00:03:01,515 --> 00:03:04,685
Nos, az egyikük Dr. James Ryder

45
00:03:04,768 --> 00:03:06,144
a Lockheedtől.

46
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
Glenn Gaffney a CIA-tól.

47
00:03:09,898 --> 00:03:13,777
Mikor gondolod ezeket
a programok elindultak, és ki engedélyezte őket?

48
00:03:15,654 --> 00:03:17,030
Sok ilyen információt ismerek

49
00:03:17,114 --> 00:03:18,949
de ez valami, amit nem tudok
nyilvánosan megbeszélni.

50
00:03:19,032 --> 00:03:20,033
hol volt?

51
00:03:20,325 --> 00:03:21,493
Ezt nem mondhatom el, asszonyom.

52
00:03:21,702 --> 00:03:23,328
Konkrétan mondtad
hogy a dokumentumban az szerepel

53
00:03:23,412 --> 00:03:25,288
nem tudtam róla beszélni
a lezuhant hajók helyreállítása.

54
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
A Fight Clubról nem lehet beszélni
ha a Fight Club nem létezik.

55
00:03:29,084 --> 00:03:32,254
Ezt 2024. október 30-án rögzítették.

56
00:03:32,713 --> 00:03:36,341
Ez a videó bemutatja a
MQ-9 drón egy gömböt követ

57
00:03:36,425 --> 00:03:37,801
Jemen partjainál.

58
00:03:38,218 --> 00:03:41,179
Látni fogja, hogy egy másik MQ-9

59
00:03:41,638 --> 00:03:44,057
elindított egy Hellfire rakétát.

60
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
Itt kicsinyítettél,

61
00:03:52,024 --> 00:03:53,692
de még láthatod repülni.

62
00:04:01,199 --> 00:04:05,454
Ezek a megfigyelések multiszenzorosak voltak
és az ICC-1-ben regisztrált.

63
00:04:05,537 --> 00:04:08,290
Olyan tárgy, mint a
egyet
Tic Tac
előkerült az óceánból

64
00:04:08,373 --> 00:04:11,793
mielőtt csatlakozna három másikhoz
hasonló tárgyakat.

65
00:04:13,211 --> 00:04:17,924
Van valami odakint, és mi
tudnunk kell, mi az.

66
00:04:18,633 --> 00:04:20,677
Hisz abban, hogy a szövetségi kormány

67
00:04:20,761 --> 00:04:24,181
tudatosan bujkál
bizonyíték a FANI-ról a nyilvánosságtól?

68
00:04:25,390 --> 00:04:26,391
Igen uram.

69
00:04:27,851 --> 00:04:28,935
Száz százalék.

70
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
Igen.

71
00:04:30,937 --> 00:04:31,938
Igen.

72
00:04:35,817 --> 00:04:39,112
Miről is beszélünk pontosan?

73
00:04:39,529 --> 00:04:43,158
Erős bizonyítékok vannak rá, hogy azok
felsőbbrendű nem emberi intelligencia.

74
00:04:46,787 --> 00:04:50,749
Szabályozó szervként tudnunk kell.

75
00:04:51,792 --> 00:04:53,043
Oké, amikor csak akarja.

76
00:04:53,335 --> 00:04:55,253
- Felvételről van szó.
-Eric Davis vagyok.

77
00:04:55,378 --> 00:04:59,549
Asztrofizikus és mérnökmérnök vagyok.
űrhajtás és atomenergia

78
00:04:59,633 --> 00:05:00,926
a repülőgépiparban.

79
00:05:01,093 --> 00:05:03,261
Közel 30 éve dolgozom

80
00:05:03,345 --> 00:05:07,140
a program vizsgálata
hajó helyreállítása,

81
00:05:07,224 --> 00:05:10,560
amely magában foglalja a tanulmányokat
helyreállítás és visszafejtés

82
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
FANI hajók, és néha

83
00:05:13,396 --> 00:05:17,651
a test helyreállítása is,
nem emberi intelligencia testületek.

84
00:05:17,776 --> 00:05:19,778
- És...
- Dr. Eric W. Davis

85
00:05:19,861 --> 00:05:22,572
Vállalkozó és tudományos tanácsadó

86
00:05:22,656 --> 00:05:27,577
több kutatási program
FANI-tól az Egyesült Államok kormányához

87
00:05:27,744 --> 00:05:32,499
a védelmi hírszerzés, hírszerzés számára
A haditengerészet és a védelmi minisztérium.

88
00:05:33,250 --> 00:05:36,378
2025-ben jelentette
a kongresszus tagjainak,

89
00:05:36,461 --> 00:05:39,339
a legtöbbet árulja el
bizalmas részletekről

90
00:05:39,422 --> 00:05:41,591
esküjük megszegése nélkül lehetséges.

91
00:05:41,800 --> 00:05:46,012
Annyi mindent láttam
bizalmas, ahogy meg tudom mondani,

92
00:05:46,096 --> 00:05:48,723
Természetesen léteznek.

93
00:05:48,932 --> 00:05:50,934
A mainstream média frusztrációja

94
00:05:51,017 --> 00:05:52,686
hogy ezek a kijelentések
rendkívüliek.

95
00:05:53,353 --> 00:05:55,856
Igen, de bizalmasak, szóval
Ezt az információt nem tudom megadni.

96
00:05:55,939 --> 00:05:57,691
Mindig ezt mondjuk az újságíróknak.

97
00:05:58,108 --> 00:05:59,109
szégyen!

98
00:05:59,317 --> 00:06:01,278
Igen, igen, de mi a válasz erre?

99
00:06:06,658 --> 00:06:10,328
A kongresszus néhány tagja,
a szükséges felhatalmazásokkal,

100
00:06:10,412 --> 00:06:12,914
engedélye van
csatlakozni egy SCIF-hez,

101
00:06:12,998 --> 00:06:17,085
egy információs telepítés
Rekeszekre bontva, bizalmas és fogadni

102
00:06:17,169 --> 00:06:20,964
a szükséges bizalmas adatokat
hogy ellenőrizze ezeket az állításokat.

103
00:06:21,256 --> 00:06:23,967
Ismerem a pontos helyeket és azokat a helyeket

104
00:06:24,050 --> 00:06:26,303
átadták a főfelügyelőnek

105
00:06:26,386 --> 00:06:28,555
és mások számára
hírszerző bizottságok. Valójában én...

106
00:06:28,680 --> 00:06:31,808
Majdnem 12 órán keresztül
bizalmas ülésen,

107
00:06:32,309 --> 00:06:35,520
a kitüntetett háborús veterán
és volt hírszerző tiszt,

108
00:06:35,604 --> 00:06:37,939
a bejelentő, David Grusch,

109
00:06:38,231 --> 00:06:41,568
átadta a főfelügyelőnek
a hírszerző közösségből,

110
00:06:41,651 --> 00:06:44,321
bizottsági tanácsadóknak
a Kongresszusi Hírszerzés

111
00:06:44,404 --> 00:06:46,907
és ügyvédei a kamarából és a szenátusból,

112
00:06:47,199 --> 00:06:50,410
a szükséges részleteket
igazolja állításait,

113
00:06:50,911 --> 00:06:51,912
beleértve

114
00:06:51,995 --> 00:06:54,956
programok nevei,
a felelősök nevei,

115
00:06:55,248 --> 00:06:57,792
az anyagok meghatározott helyei,

116
00:06:57,876 --> 00:07:02,047
és a vállalkozók, akik együtt dolgoznak
a kormány ezekben a programokban.

117
00:07:02,672 --> 00:07:04,341
A bejelentő David Grusch szerint...

118
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
Egy bejelentő, aki
a Honvédelmi Minisztériumban dolgozott...

119
00:07:07,344 --> 00:07:08,803
Az azonosítatlan légi jelenségek

120
00:07:08,887 --> 00:07:10,639
...Jeleztek, hogy igen
nem emberi eredetű.

121
00:07:10,722 --> 00:07:13,892
És felépült pilóták is
amelyek nem emberi eredetűek.

122
00:07:13,975 --> 00:07:14,976
Ez őrültség lenne.

123
00:07:15,060 --> 00:07:16,895
Valamit a Pentagon tagad.

124
00:07:17,562 --> 00:07:19,564
Amikor azt mondod, hogy "hajó helyreállítása",
mire gondolsz?

125
00:07:19,731 --> 00:07:24,444
Egzotikus és nem emberi eredetű járművek
amelyek leszálltak vagy balesetet szenvedtek.

126
00:07:24,653 --> 00:07:27,864
Vannak űrhajóink egy másik fajból...

127
00:07:28,073 --> 00:07:29,199
így van. Igen.

128
00:07:29,407 --> 00:07:30,408
Ez rendkívüli hír.

129
00:07:30,867 --> 00:07:32,619
Rubio szenátor szerint Grusch nem

130
00:07:32,702 --> 00:07:35,205
az egyetlen állami alkalmazott
magas rangú

131
00:07:35,288 --> 00:07:38,333
aki ilyen típusú kijelentést tett.

132
00:07:38,667 --> 00:07:40,543
Vannak mások is.

133
00:07:40,627 --> 00:07:43,046
Néhány ember bejött
lépjen kapcsolatba az információ megosztásával

134
00:07:43,129 --> 00:07:44,130
bizottságunkkal.

135
00:07:44,214 --> 00:07:45,799
Nagyon szeretném megvédeni ezeket az embereket.

136
00:07:45,882 --> 00:07:47,634
Sok ilyen ember
már korábban is bejött hozzánk

137
00:07:47,717 --> 00:07:49,135
ezek a védelmek lépnek életbe.

138
00:07:49,219 --> 00:07:50,720
Törvények, amelyek védik a visszaélést bejelentőket.

139
00:07:50,887 --> 00:07:54,266
És őszintén szólva sokuknak volt
nagyon féltik a munkájukat, a sajátjukat

140
00:07:54,349 --> 00:07:56,101
engedélyek, félek
hogy kárt tegyenek a karrierjükben.

141
00:07:56,476 --> 00:07:59,854
És néhány, őszintén szólva,
félelem a sérüléstől.

142
00:08:01,231 --> 00:08:03,149
Tiltakozásul a túlzott titkolózás ellen

143
00:08:03,233 --> 00:08:05,902
és biztonsági fenyegetések
a családod személyzete,

144
00:08:06,319 --> 00:08:10,115
Grusch röviddel a befejezése előtt lemondott
20 év nyugdíj.

145
00:08:10,198 --> 00:08:12,951
és ezért
elvesztette minden előnyét.

146
00:08:13,410 --> 00:08:16,705
Szóval csodálkozol: mi kellett

147
00:08:17,122 --> 00:08:19,582
sok embernek van ilyen...

148
00:08:20,000 --> 00:08:24,212
minősítés. Ők fontos emberek,
Miért találnának ki ilyesmit?

149
00:08:26,339 --> 00:08:29,634
Tudom, hogy nagyon nehéz a
Az amerikai közvélemény és különösen...

150
00:08:29,843 --> 00:08:32,679
hogy a média ezt elfogadja.

151
00:08:32,762 --> 00:08:36,308
De tény, hogy ezek a tanúk,
köztük Dave Grusch,

152
00:08:36,391 --> 00:08:39,019
tanúvallomást tett
eskü alatt, hamis tanúzás büntetése alatt.

153
00:08:39,102 --> 00:08:42,605
Ezért nem vállalnák el
hamis tanúzás azzal, hogy hazudott róla.

154
00:08:42,689 --> 00:08:44,399
Mert tudják, hogy börtönbe mennének
és bírságot fizetnének.

155
00:08:44,566 --> 00:08:47,902
És már a legtöbb "mindent" elmondta.

156
00:08:48,111 --> 00:08:50,780
bizalmas üléseken
egy SCIF-ben a kongresszusban,

157
00:08:50,864 --> 00:08:54,659
tehát már van a
jó ötlet, amit talált

158
00:08:55,160 --> 00:08:57,787
a kutatásában
hajó helyreállítása,

159
00:08:57,871 --> 00:08:59,873
a hajó helyreállítási programja.

160
00:09:00,332 --> 00:09:01,666
nagyon kíváncsi vagyok.

161
00:09:02,083 --> 00:09:06,629
Kirk McConnell, nemrég
37 év szolgálat után nyugdíjba ment

162
00:09:06,713 --> 00:09:10,508
a fegyveres szolgálati bizottságokról
és a kongresszusi hírszerzés,

163
00:09:10,884 --> 00:09:15,055
ahol a legmagasabb és legkorlátozottabb volt
biztonsági tanúsítványok.

164
00:09:15,847 --> 00:09:18,600
Ő is az egyik volt
fő szenátusi tanácsadók

165
00:09:18,683 --> 00:09:20,935
az UFO-kutatásban.

166
00:09:21,603 --> 00:09:24,147
Emberek, akik részt vettek a

167
00:09:24,230 --> 00:09:26,691
elismert program
a Honvédelmi Minisztérium által

168
00:09:26,775 --> 00:09:28,610
hogy Harry Reid elkezdte,

169
00:09:28,693 --> 00:09:32,989
de mi is elkezdtük
találkozni néhány emberrel

170
00:09:33,073 --> 00:09:36,785
akik hajlandóak voltak
a létezésről beszél

171
00:09:36,868 --> 00:09:40,413
egy helyreállítási program
hagyatékok és lezuhant hajók,

172
00:09:40,497 --> 00:09:45,502
és biológiai bizonyítékok.

173
00:09:45,585 --> 00:09:47,420
Néhányan tisztában voltak vele
első kézből származó eset.

174
00:09:47,879 --> 00:09:51,549
Milyen volt benne ülni
szigorított biztonsági terület...

175
00:09:52,634 --> 00:09:55,970
...ezekkel állítólag
szemtanúk?

176
00:09:56,596 --> 00:09:58,723
Milyenek voltak a kifejezések?
szenátorok arcát?

177
00:09:58,807 --> 00:10:01,810
Ez teljesen megváltoztatja az életét.

178
00:10:01,893 --> 00:10:06,564
És ehhez rengeteg pszichológiai alkalmazkodás szükséges

179
00:10:06,648 --> 00:10:10,068
hogy elkezdje ezt elfogadni

180
00:10:10,151 --> 00:10:11,236
típusú valóság.

181
00:10:13,238 --> 00:10:16,658
Szürreális ehhez alkalmazkodni.

182
00:10:18,243 --> 00:10:21,538
Tegyél oda, ahol voltál
amikor láttad a fotókat

183
00:10:21,621 --> 00:10:23,748
hajók és dokumentumok visszaszerzése.

184
00:10:23,832 --> 00:10:25,417
Milyen érzés volt? Mi...?

185
00:10:25,875 --> 00:10:28,211
Nagyon meglepődtem, amikor...

186
00:10:28,837 --> 00:10:30,004
...láttam...

187
00:10:31,131 --> 00:10:32,465
... rögzített bizonyítékok,

188
00:10:32,549 --> 00:10:35,593
a saját szememmel.
Fényképek, riportok és még sok más.

189
00:10:35,802 --> 00:10:37,762
Ez magasabb szintre emelte.

190
00:10:37,846 --> 00:10:40,890
Sokkal valósághűbbé tett mindent.

191
00:10:41,057 --> 00:10:42,559
És ebből sok maradt...

192
00:10:43,351 --> 00:10:44,352
...természetesen.

193
00:10:44,477 --> 00:10:48,231
Ez a valóság nagyon kemény,
nagyon fizikai, nagyon valóságos.

194
00:10:48,606 --> 00:10:53,153
És ez a fajta bizonyíték nem
megtalálható a nyílt irodalomban.

195
00:10:53,236 --> 00:10:55,155
Nem nyilvános. Ez bizalmas információ.

196
00:10:55,238 --> 00:10:59,033
És nem tudom megmondani, mi volt az,
de elmondhatom

197
00:10:59,117 --> 00:11:00,660
ami mentés volt azután
hajóbaleset.

198
00:11:00,743 --> 00:11:03,329
Volt egy űrhajó
és idegen testek.

199
00:11:04,831 --> 00:11:06,249
Ennyit tudok erről mondani.

200
00:11:06,332 --> 00:11:08,710
Az életedre esküszöd
Ki látta ezeket a képeket?

201
00:11:08,960 --> 00:11:10,879
Ó, az életemre esküszöm
és mindenkinek,

202
00:11:10,962 --> 00:11:12,505
a gyerekeim életéért, szóval...

203
00:11:13,256 --> 00:11:14,924
Igen, az igazat mondom.

204
00:11:15,008 --> 00:11:17,635
Láttam a bizonyítékokat, és ez meggyőző.

205
00:11:21,097 --> 00:11:22,765
Pontos értéket nem tudok mondani.

206
00:11:22,849 --> 00:11:23,892
-Igen.
-Mert bizalmas.

207
00:11:23,975 --> 00:11:28,271
De azt mondom, volt néhány tucat
az összes megtérülésből.

208
00:11:28,438 --> 00:11:29,439
Az 1930-as években?

209
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
-Igen.
- Lezuhant hajók mentése?

210
00:11:31,191 --> 00:11:33,610
Igen, ez dokumentálva van a fájlokban
bizalmas információkat arról, hogy ez valós esemény.

211
00:11:33,693 --> 00:11:34,777
Az 1940-es években?

212
00:11:34,861 --> 00:11:36,613
Igen. Roswell volt...

213
00:11:36,696 --> 00:11:40,283
Hihetetlen, mint ezek a jelentések
Mint tűnhet, ezek nem újdonságok.

214
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
...és egy másik 1958-ban, de több is volt.

215
00:11:42,243 --> 00:11:44,162
Amikor arra gondolsz
először történt?

216
00:11:44,245 --> 00:11:45,413
Korábban, az 1930-as években.

217
00:11:46,331 --> 00:11:50,001
MAGENTA, OLASZORSZÁG

218
00:11:52,420 --> 00:11:55,048
Oknyomozó újságíró,
folyóirat szerkesztője

219
00:11:55,131 --> 00:11:58,635
és Maurizio Baiata UFO-kutató.

220
00:11:58,718 --> 00:12:00,762
1933-ban

221
00:12:00,845 --> 00:12:03,681
korong alakú tárgy

222
00:12:04,015 --> 00:12:06,267
Nem messze esett innen.

223
00:12:08,436 --> 00:12:13,816
Azt jelentették, hogy a fasiszta diktátor
Benito Mussolini megszerezte az UFO-t.

224
00:12:14,817 --> 00:12:17,070
Egy olasz távirat szerint

225
00:12:17,153 --> 00:12:19,239
szigorúan titkos, akinek az életkorát ellenőrizték,

226
00:12:19,322 --> 00:12:21,824
Mussolini teljes csendet parancsolt.

227
00:12:21,908 --> 00:12:26,704
a területen történt állítólagos leszállással kapcsolatban
nemzeti küldetés egy ismeretlen hajóról.

228
00:12:27,997 --> 00:12:33,211
Az előírások be nem tartása esetén a maximális büntetés mértéke
a Különleges Bíróság szabta ki

229
00:12:33,294 --> 00:12:34,671
az állam biztonsága érdekében.

230
00:12:35,505 --> 00:12:38,758
Mussolini és a fasiszta rezsim

231
00:12:38,841 --> 00:12:41,678
lenne lehetősége fejlődni

232
00:12:42,262 --> 00:12:44,514
ezen alapuló új technológia,

233
00:12:44,597 --> 00:12:47,600
Ha tényleg az űrből jött.

234
00:12:48,393 --> 00:12:50,436
Néhány helyreállító program
légi balesetekről...

235
00:12:50,520 --> 00:12:56,442
alatt tett tanúvallomások szerint
eskü, az 1933-as Magenta UFO

236
00:12:56,526 --> 00:13:00,363
az amerikaiak szerezték meg
a második világháború végén.

237
00:13:00,863 --> 00:13:03,074
ROSWELL, ÚJ-MEXIKÓ

238
00:13:03,157 --> 00:13:06,160
A kiadás első oldala
1947. július 8-án.

239
00:13:06,244 --> 00:13:09,747
A hadsereg légiereje
bejelentette egy repülő csészealj felfedezését

240
00:13:09,831 --> 00:13:12,542
és most a birtokában van
a hadseregé. A tisztek a...

241
00:13:12,625 --> 00:13:17,797
Az 509. bombázószázad, székhelye
a roswelli katonai repülőtéren,

242
00:13:18,006 --> 00:13:22,051
elit egység volt, óvatosan
kiválasztott, kizárólagosan felelős

243
00:13:22,135 --> 00:13:26,097
fegyverek bevetésével
atombombák 1947-ben.

244
00:13:26,639 --> 00:13:29,684
Az első katonák egyike
a helyszínre érkezés,

245
00:13:29,767 --> 00:13:33,563
a hírszerzés vezetője volt,
Jesse Marcel őrnagy.

246
00:13:33,646 --> 00:13:35,189
Mint hírszerző tiszt,
ismerős volt

247
00:13:35,273 --> 00:13:37,108
gyakorlatilag mindenkivel
a felhasznált anyagokat

248
00:13:37,275 --> 00:13:40,069
repülőgépeken és légi utazásaink során.

249
00:13:40,820 --> 00:13:42,071
Még soha nem láttam ehhez foghatót.

250
00:13:42,238 --> 00:13:45,992
Nem volt semmi ebből a világból,
ebben biztos vagyok.

251
00:13:49,871 --> 00:13:52,290
1953. május 19.

252
00:13:52,373 --> 00:13:58,254
Egy 32 kilotonnás bomba, szinkronizált
a Hamlettől felrobban a Yucca Flatban,

253
00:13:58,338 --> 00:14:00,381
a nevadai nukleáris kísérleti telepen.

254
00:14:01,341 --> 00:14:03,926
Két nappal később,
több szemtanú is beszámolt róla

255
00:14:04,010 --> 00:14:07,263
aki UFO-t látott
az arizonai Kingmanben,

256
00:14:07,347 --> 00:14:09,265
hozzávetőlegesen
160 kilométerre.

257
00:14:09,349 --> 00:14:13,436
Egy UFO lezuhant Kingmanben 1953-ban,

258
00:14:13,519 --> 00:14:16,105
és a repülőgép volt
a légierő lefoglalta.

259
00:14:16,189 --> 00:14:19,692
szerint a
1973-as vallomás

260
00:14:19,776 --> 00:14:23,821
a légierő mérnöke,
Wright-Patterson

261
00:14:23,905 --> 00:14:26,949
Fritz Werner álnéven ismert:

262
00:14:27,450 --> 00:14:31,954
„Ünnepélyesen esküszöm, hogy egy küldetés során
különleges a légierővel

263
00:14:32,038 --> 00:14:34,999
1953. május 21-én

264
00:14:35,416 --> 00:14:38,294
Részt vettem a baleset kivizsgálásában

265
00:14:38,378 --> 00:14:42,173
egy ismeretlen tárgyról a
Kingman közelében, Arizonában."

266
00:14:42,465 --> 00:14:44,842
És a kinyilatkoztatások nem értek véget.

267
00:14:44,926 --> 00:14:48,012
Van program erre
figyeld ezeket az őrülteket...

268
00:14:48,096 --> 00:14:51,808
Volt védelmi miniszterhelyettes
az intelligencia számára,

269
00:14:51,974 --> 00:14:53,393
Christopher Mellon,

270
00:14:53,518 --> 00:14:56,729
levelezést tett közzé
eddig titkos

271
00:14:56,813 --> 00:15:01,109
vezető kormányzati tisztviselővel
aki konkrét részleteket osztott meg

272
00:15:01,192 --> 00:15:02,568
a Kingman incidensről.

273
00:15:02,652 --> 00:15:03,653
...fedett.

274
00:15:04,028 --> 00:15:08,116
„A helyreállítással foglalkozunk
egy hajó, amely leszállt, de nem zuhant le,

275
00:15:08,199 --> 00:15:11,577
de leszállt
Kingman, Arizona, az 1950-es években."

276
00:15:12,245 --> 00:15:16,374
Most ismerjük az irányítási struktúrát
és biztonsági ellenőrzési rendszerek

277
00:15:16,457 --> 00:15:19,127
és a hajók kisajátítása.

278
00:15:19,544 --> 00:15:22,922
Azt is tudjuk, hogy ki a gyám
a légierőtől, és ő nevezi ki.

279
00:15:24,632 --> 00:15:28,720
Mellon egy cenzúrázatlan másolatot adott
a Kongresszus kiválasztott tagjainak.

280
00:15:29,262 --> 00:15:30,972
NYÍLT KÖZZÉTÉTELRE JÓVÁHAGYVA

281
00:15:32,974 --> 00:15:38,646
1965. december 9-én
Ontario (Michigan állam) lakosai,

282
00:15:38,730 --> 00:15:41,190
Ohio és Pennsylvania jelentették

283
00:15:41,274 --> 00:15:44,861
láttak egy fényes tárgyat és
ismeretlen repül az egeken,

284
00:15:45,528 --> 00:15:49,240
mielőtt közel esne
Kecksburg, Pennsylvania.

285
00:15:49,699 --> 00:15:51,701
A hálószobánk ablakából láttam.

286
00:15:52,160 --> 00:15:54,662
Eljöttünk a feleségemmel
ugyanarra a helyre.

287
00:15:56,164 --> 00:15:58,750
Megpróbáltak elérni
Ez az erdő, ahová a tárgy leesett.

288
00:15:58,833 --> 00:16:02,587
Fegyveres katonák fogadták őket
akik rájuk szegezték a puskájukat.

289
00:16:04,589 --> 00:16:06,549
Nem az égből esett le.

290
00:16:07,550 --> 00:16:09,719
Biztosan ferdén jött be.

291
00:16:10,303 --> 00:16:12,013
A feleségem és én Greensburgból származunk.

292
00:16:12,096 --> 00:16:13,681
A katonaság már itt volt.

293
00:16:15,516 --> 00:16:17,602
Hogyan érkezett meg ilyen gyorsan a hadsereg?

294
00:16:19,353 --> 00:16:23,858
Voltak terepjárók és teherautók,
egyenruhások

295
00:16:23,941 --> 00:16:25,485
és az állami rendőrség.

296
00:16:26,194 --> 00:16:30,948
És a területre koncentráltak
hova esett.

297
00:16:32,867 --> 00:16:36,412
Mögöttem ott volt
egy parkoló teherautó,

298
00:16:36,496 --> 00:16:38,122
egy nagy lapos teherautó.

299
00:16:38,206 --> 00:16:41,667
Négy embert láttam elmenni onnan.

300
00:16:41,751 --> 00:16:43,836
Egy dobozt vittek.

301
00:16:44,086 --> 00:16:46,464
Ezek a srácok fel voltak öltözve
űrruhákkal.

302
00:16:46,756 --> 00:16:49,509
Négy ember távozott
szkafandert visel.

303
00:16:49,759 --> 00:16:55,431
Leengedték a dobozt és odavitték
az a hely, ahol a tárgy leesett.

304
00:16:55,973 --> 00:16:57,642
KECKSBURG
HELY, AHOL AZ UFO LETÖLTÖTT

305
00:16:57,725 --> 00:17:00,102
Megtörtént a kecksburgi UFO-incidens

306
00:17:00,186 --> 00:17:03,815
az állítólagos "akciógyűrűn" belül
az amerikai hadsereg.

307
00:17:04,232 --> 00:17:09,695
A Hercules rakéták védőköre
nukleáris robbanófejekkel veszi körül Pittsburgh-t.

308
00:17:10,154 --> 00:17:13,491
Néhány ilyen hely volt
mindössze 15 mérföldre.

309
00:17:15,576 --> 00:17:20,498
Több szemtanú is beszámolt róla
ovális alakú tárgyat láttak

310
00:17:20,581 --> 00:17:25,253
furcsa szimbólumokkal az alján,
a katonaság érkezése előtt.

311
00:17:27,129 --> 00:17:30,383
Egy óra körül elment onnan.
reggel, ponyvával letakarva a tárgyat,

312
00:17:30,466 --> 00:17:31,926
katonai kísérettel.

313
00:17:32,343 --> 00:17:34,470
Másodszor tudtam meg
független források,

314
00:17:34,554 --> 00:17:37,640
a légibázisra vitte
Lockbourne, Columbus közelében, Ohio államban.

315
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
Ott maradt szoros megfigyelés alatt.

316
00:17:39,684 --> 00:17:42,311
Meghatározták a kerületet
biztonság a hangár körül.

317
00:17:42,395 --> 00:17:45,022
És ott is maradt egy rövid ideig
időt, majd folytatta

318
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
a Wright-Patterson légibázisra.

319
00:17:47,233 --> 00:17:49,068
Jelenleg nem tudjuk, hol van.

320
00:17:50,695 --> 00:17:55,157
Ami arra utal, hogy nem eredet
ember a hajó ténye

321
00:17:55,241 --> 00:17:58,160
kanyarulatokat láttunk
cikcakk az égen.

322
00:17:58,244 --> 00:18:00,162
Nem mintha elesett volna.

323
00:18:00,246 --> 00:18:04,000
Valójában manőverezés volt
a levegőben leszállás előtt.

324
00:18:04,083 --> 00:18:06,294
És valójában több volt
leszállás, mint esés.

325
00:18:06,377 --> 00:18:08,462
Amit igazán érdekesnek találok,

326
00:18:08,546 --> 00:18:12,133
Csak hát ha tényleg nem így lenne
semmi jelentőségteljes,

327
00:18:12,216 --> 00:18:15,219
Miért ne fednék fel a
információ ennyi év után?

328
00:18:15,595 --> 00:18:17,179
BENTWATERS/WOODBRIDGE, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
1980. DECEMBER

329
00:18:17,263 --> 00:18:21,058
1980-ban a
brit és amerikai légibázis,

330
00:18:21,183 --> 00:18:23,603
a RAF Bentwaters/Woodbridge felé,

331
00:18:23,686 --> 00:18:27,940
legnagyobb arzenálja volt
Európa taktikai nukleáris fegyverei.

332
00:18:29,358 --> 00:18:34,155
Itt volt egy háromszög alakú UFO
kissé piramis alakú, leszállt.

333
00:18:34,363 --> 00:18:36,616
ÚJRAALAKÍTÁS

334
00:18:36,699 --> 00:18:39,410
Jim Penniston őrmester,
katonatiszt,

335
00:18:39,493 --> 00:18:42,163
több mint megvizsgálta a furcsa hajót

336
00:18:42,246 --> 00:18:45,166
45 perc a földön.

337
00:18:45,833 --> 00:18:47,793
Az érzés, ami bennem volt
a találkozó alatt volt...

338
00:18:48,711 --> 00:18:51,213
...nem minden más típustól
repülőgép, amit valaha láttam.

339
00:18:51,297 --> 00:18:54,216
Nem volt a könyvlistán
Jane's All the World's Aircraft.

340
00:18:54,300 --> 00:18:56,260
semmiben nem
azóta láttam.

341
00:18:56,344 --> 00:18:58,721
Körülbelül 45 perc elteltével

342
00:18:58,804 --> 00:19:01,933
a hajóról jövő fény
erősödni kezdett.

343
00:19:02,099 --> 00:19:04,435
Burroughs és én örökbe fogadtunk
védekező pozíció,

344
00:19:05,144 --> 00:19:08,648
elmozdít minket a hajótól, miközben
némán felmászott,

345
00:19:09,398 --> 00:19:10,524
és anélkül, hogy zavarokat okozna a levegőben.

346
00:19:10,983 --> 00:19:14,111
A fák között manőverezett
és rálőtt egy...

347
00:19:15,154 --> 00:19:16,364
...hihetetlen sebesség.

348
00:19:16,614 --> 00:19:18,574
Egy szempillantás alatt eltűnt.

349
00:19:19,033 --> 00:19:21,410
A törvénykönyvemben
aki itt van velem,

350
00:19:21,869 --> 00:19:25,289
Azt írtam: "Lehetetlen sebesség".

351
00:19:25,915 --> 00:19:30,002
Azon az éjszakán,
a légierő több mint 80 tagja,

352
00:19:30,294 --> 00:19:31,921
minden képzett megfigyelő

353
00:19:32,004 --> 00:19:35,383
81. Biztonsági Rendőrszázadból
szemtanúja volt a felszállásnak.

354
00:19:35,925 --> 00:19:38,219
A megszerzett információk
e vizsgálat során

355
00:19:38,302 --> 00:19:40,262
keresztül jelent meg
katonai csatornáimról.

356
00:19:40,554 --> 00:19:42,640
A csapat és a szemtanúk
megrendeléseket kapott

357
00:19:42,723 --> 00:19:45,309
kezelni
a nyomozás szigorúan titkos.

358
00:19:47,687 --> 00:19:49,939
ISMERT VISSZANYÚJTÁSOK ÉS KISZAKADÁSOK

359
00:19:50,022 --> 00:19:52,525
Sok más jelentés is létezik
jön a világ minden tájáról

360
00:19:52,608 --> 00:19:55,778
UFO-leszállásokról és/vagy lezuhanásokról.

361
00:19:56,112 --> 00:20:00,199
De a legtöbbet dokumentált eset
és lenyűgöző modern történet

362
00:20:00,324 --> 00:20:03,828
A külterületen történt
a sűrűn lakott városból

363
00:20:03,911 --> 00:20:08,207
Varginha, Brazília, 1996 januárjában.

364
00:20:08,290 --> 00:20:09,291
BRAZÍLIA

365
00:20:10,626 --> 00:20:13,087
Megbízható jelentések szerint
szemtanúk,

366
00:20:13,504 --> 00:20:16,173
különféle idegenek
túlélte a balesetet.

367
00:20:49,290 --> 00:20:53,085
Ha igaz, hívhatod
egy másik Roswellből, ha úgy tetszik.

368
00:20:53,753 --> 00:20:58,716
Ez egy megsemmisült jármű
nyilván lények voltak a fedélzeten.

369
00:20:59,091 --> 00:21:02,845
Elárulnád, milyen érzés?
üzent neked a fénykép?

370
00:21:10,728 --> 00:21:12,521
A Varginha-ügyet úgy tartják...

371
00:21:13,397 --> 00:21:15,107
...a titok...

372
00:21:15,983 --> 00:21:17,735
...jobban karbantartott...

373
00:21:19,320 --> 00:21:21,322
...a brazil hadsereg köreiben.

374
00:21:25,409 --> 00:21:26,786
DÉL-AMERIKA
ATLANTI-óceán

375
00:21:31,123 --> 00:21:33,918
S�O PAULO, BRAZÍLIA

376
00:21:36,587 --> 00:21:39,215
Brazíliában, São Paulóban vagyunk.

377
00:21:39,590 --> 00:21:45,096
Mindjárt nyomozni a hírhedt
Varginha UFO-incidens, 1996.

378
00:21:45,179 --> 00:21:48,724
Célom itt Brazíliában
 � tisztázza, mi történt

379
00:21:48,808 --> 00:21:52,436
és megtudja, hol
a törmelék kötött ki.

380
00:21:55,272 --> 00:21:58,317
Mondhatnánk, hipotetikusan
egy pillanatra, ha ez megtörtént,

381
00:21:59,276 --> 00:22:01,487
Mi lenne ennek az eseménynek a jelentősége?

382
00:22:01,654 --> 00:22:05,741
Fogadok, hogy mindenki azt mondaná, hogy nincs semmi
ennél jelentősebb.

383
00:22:06,033 --> 00:22:07,118
Ha igaz.

384
00:22:07,284 --> 00:22:10,287
Csak kérdezem az embereket
felfüggesztik ítéleteiket,

385
00:22:10,913 --> 00:22:12,581
hallgasd meg a tanúvallomásokat,

386
00:22:12,957 --> 00:22:14,667
majd vonja le a saját következtetéseit.

387
00:22:16,168 --> 00:22:17,336
szia...

388
00:22:17,795 --> 00:22:19,922
csak elhagyunk
valahol vagy valami,

389
00:22:20,005 --> 00:22:22,758
igyál valamit séta közben
vagy várj...

390
00:22:23,634 --> 00:22:28,222
Varginhába érkezve a filmesek
szeretne hallani a helyiektől

391
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
- beszélni a feltételezettről
- Jó.

392
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
UFO-baleset 1996-ban.

393
00:22:34,895 --> 00:22:39,567
alakú nagy emlékmű
repülő csészealj egyértelmű jele annak

394
00:22:39,650 --> 00:22:41,777
a város lelkesedéssel fogadja a történelmet.

395
00:22:42,486 --> 00:22:48,325
A következő plakátokkal:
"Ha valaki tudja, mi történt 1996-ban,

396
00:22:48,409 --> 00:22:49,660
kérlek, beszélj velünk."

397
00:22:49,869 --> 00:22:51,912
A csapat kivonul az utcára.

398
00:22:52,663 --> 00:22:55,291
Mi a véleményed az esetről?
Szerinted megtörtént vagy nem?

399
00:22:56,458 --> 00:22:58,419
Mi a véleményed Varginháról?

400
00:23:09,180 --> 00:23:12,266
Az UFO-üggyel kapcsolatban
Varginhában, 1996-ban mi a véleményed?

401
00:23:24,236 --> 00:23:28,073
ET EMLÉKEZÉS - MÚZEUM
VARGINHA, BRAZÍLIA

402
00:23:28,407 --> 00:23:32,119
Nagyon sok ember van ebben a városban
Van egy kis darab a kirakójukból.

403
00:23:32,203 --> 00:23:34,830
Csak másfél órája vagyunk itt,
és nem hiszem el

404
00:23:34,914 --> 00:23:36,248
Hogyan szereztünk ennyit
beszélnek velünk az emberek?

405
00:23:36,332 --> 00:23:39,210
Amit szeretek ebben az ügyben
az elég friss

406
00:23:39,293 --> 00:23:43,130
hogy az emberek halljanak róla
vagy voltak saját tapasztalataik.

407
00:23:44,757 --> 00:23:48,260
Találkozzunk

408
00:23:48,344 --> 00:23:51,305
a polgármester... Varginha.

409
00:23:52,139 --> 00:23:54,767
Nagyon kíváncsi vagyok
ha választott tisztségviselő

410
00:23:54,850 --> 00:23:58,354
Hajlandó vagy beszélni
az ügy részleteit

411
00:23:58,437 --> 00:24:00,898
és úgy gondolják, hogy valóban megtörtént.

412
00:24:01,148 --> 00:24:03,400
-Igen.
-Az ilyesmi.

413
00:24:03,484 --> 00:24:05,152
VÁROSHÁZA
VARGINHA, BRAZÍLIA

414
00:24:09,156 --> 00:24:10,783
V�RDI L�CIO MELO
TÖKÉLETES, VARGINHA

415
00:24:56,704 --> 00:25:00,165
ORALINA ÉS EURICO FREITAS
TANÚ CASTILHO FARMÓL

416
00:25:00,291 --> 00:25:04,628
Írd le nekem, milyen volt lenni
ezen a farmon 1996 januárjában.

417
00:25:04,962 --> 00:25:05,963
Mi történt?

418
00:25:38,871 --> 00:25:40,080
ÚJRAALAKÍTÁS

419
00:26:10,986 --> 00:26:13,364
Körülbelül 30 kilométer
egyenesen

420
00:26:13,447 --> 00:26:14,990
onnan, ahol a pár meglátta az UFO-t.

421
00:26:15,074 --> 00:26:18,619
Fabio Furtado farmer jött rá
hasonló tárggyal.

422
00:27:06,458 --> 00:27:07,459
Hűha!

423
00:27:11,672 --> 00:27:13,132
Azt mondta, mindent lezárt.

424
00:27:18,637 --> 00:27:20,347
Igen.

425
00:27:20,597 --> 00:27:21,849
igen igen.

426
00:27:45,539 --> 00:27:48,208
1996. január 13.

427
00:27:48,584 --> 00:27:54,089
Carlos de Sousa São Paulóból utazik
Minas Gerais, kora reggel.

428
00:27:54,506 --> 00:27:58,260
Barátokkal való találkozást tervez
ultrakönnyű repülőgépekkel repülni.

429
00:28:01,597 --> 00:28:03,849
Carlos de Sousa, a baleset szemtanúja,

430
00:28:03,932 --> 00:28:07,811
hasonló tárgyat ír le
ebben az exkluzív interjúban.

431
00:29:42,614 --> 00:29:44,575
Most, 26 évvel később

432
00:29:44,700 --> 00:29:49,246
a csapat Carlos de Sousával utazik
hogy megtalálja a baleset helyét.

433
00:30:01,925 --> 00:30:03,218
Fordulat.

434
00:30:04,136 --> 00:30:05,137
Kész.

435
00:30:05,804 --> 00:30:07,848
- Vigyázz a porral!
- Próbál emlékezni.

436
00:30:22,362 --> 00:30:23,739
Ő nem...

437
00:30:24,615 --> 00:30:26,325
...emlékezz rá.

438
00:30:27,034 --> 00:30:30,078
Huszonhat éve...

439
00:30:30,162 --> 00:30:32,289
Ez ismerősen hangzik?
Van egy ház fent.

440
00:30:33,749 --> 00:30:35,792
De ha közel van egy házhoz,
Szóval muszáj...

441
00:30:35,876 --> 00:30:38,462
legyen alacsonyabb, hacsak nem
a ház eltűnt.

442
00:30:38,795 --> 00:30:40,756
-Azt hiszem, a ház eltűnt.
-Szerinted?

443
00:30:40,922 --> 00:30:41,965
Igen.

444
00:30:48,430 --> 00:30:50,265
Vagyis tudnék...

445
00:30:53,685 --> 00:30:55,395
Állást kér.

446
00:30:55,520 --> 00:30:56,563
abba kéne hagynom?

447
00:30:57,939 --> 00:30:59,149
-Rendben menjünk.
-Jobbra.

448
00:31:25,676 --> 00:31:26,968
mit mond?

449
00:31:27,219 --> 00:31:30,263
Igen, azt mondta, hogy van
legelő errefelé.

450
00:31:30,681 --> 00:31:32,015
Nagy.

451
00:31:36,687 --> 00:31:37,688
Oda akar menni.

452
00:31:37,771 --> 00:31:38,772
Helyes, helyes.

453
00:31:56,164 --> 00:31:57,290
Egy házat.

454
00:31:59,710 --> 00:32:02,587
Kicsi, fehér ház volt.

455
00:32:02,671 --> 00:32:04,131
-Igen, ez egy kis ház volt.
- Szóval...

456
00:32:04,256 --> 00:32:06,925
-És a fű leégett.
- Szóval...

457
00:32:07,008 --> 00:32:08,176
A fű leégett.

458
00:32:08,260 --> 00:32:09,553
Miért égett le a fű?

459
00:32:24,735 --> 00:32:26,611
-És a ház már nem létezik?
- Itt voltam.

460
00:32:26,695 --> 00:32:27,863
A ház már nem létezik.

461
00:32:36,538 --> 00:32:37,622
Minden más.

462
00:32:40,208 --> 00:32:41,960
MAIOLINI FARM, BRAZÍLIA

463
00:32:42,043 --> 00:32:44,004
Lehet, hogy itt vagy ott?

464
00:32:48,133 --> 00:32:51,011
Odamentünk és láttuk...

465
00:32:51,636 --> 00:32:54,723
Ha közel van az úthoz, akkor csak
legyen néhány helyen.

466
00:32:56,808 --> 00:32:58,143
Akar közelebb kerülni?

467
00:32:59,311 --> 00:33:00,896
- Csak van...
-Azt mondta közel van a ház

468
00:33:00,979 --> 00:33:02,314
a baleset helyszínéről.

469
00:33:02,397 --> 00:33:04,691
-Igen. Igen, olyan, mint...
-200 méter.

470
00:33:04,775 --> 00:33:06,568
-600 láb.
- Maioliniben...

471
00:33:06,860 --> 00:33:08,570
A Maiolini házban.

472
00:33:09,279 --> 00:33:10,781
Maiolini család.

473
00:33:11,323 --> 00:33:15,076
Hát mondom... Vizsgáljuk meg
ezt közelebbről. úgy értem...

474
00:33:15,160 --> 00:33:17,204
- Igen.
- Ő tudja?

475
00:33:17,829 --> 00:33:20,332
-De ő nincs itt.
- Nos, ezt meg kell tennünk, barátom.

476
00:33:20,415 --> 00:33:21,666
Meg kell találnunk azt a helyet.

477
00:33:24,586 --> 00:33:25,670
Sok fa van.

478
00:33:25,754 --> 00:33:27,088
Van ott lent egy ház?

479
00:33:27,172 --> 00:33:29,841
-Igen. Van egy ház...
- Ott, a fák közelében?

480
00:33:29,925 --> 00:33:30,926
Igen.

481
00:33:31,676 --> 00:33:33,845
Oké, akkor menjünk közelebb.

482
00:33:35,096 --> 00:33:36,306
Vezessünk oda.

483
00:33:36,389 --> 00:33:37,933
Menjünk el oda
közelebb kerülünk.

484
00:33:38,433 --> 00:33:39,434
Van ott egy ház.

485
00:33:39,726 --> 00:33:40,852
Ez egy mező?

486
00:33:41,144 --> 00:33:42,562
Igen, igen, igen.

487
00:33:43,104 --> 00:33:44,105
Igen...

488
00:33:51,029 --> 00:33:52,364
itt.

489
00:33:52,447 --> 00:33:53,824
Itt. Menjünk.

490
00:34:05,210 --> 00:34:06,211
Hűha.

491
00:34:08,004 --> 00:34:09,005
itt van.

492
00:34:18,306 --> 00:34:19,307
Hűha.

493
00:35:45,852 --> 00:35:47,020
Ez az a hely.

494
00:36:05,872 --> 00:36:07,040
FEHÉR HÁZ

495
00:36:07,999 --> 00:36:11,461
BALESET HELYE

496
00:36:11,878 --> 00:36:17,592
Ez az objektum elég nagy volt
élőlényeket elhelyezni benne?

497
00:36:31,481 --> 00:36:36,069
Sousa úr szerint ez a terület
törmelék borította

498
00:36:36,152 --> 00:36:38,113
az UFO-balesetről.

499
00:36:41,658 --> 00:36:44,995
ÚJRAALAKÍTÁS

500
00:36:47,789 --> 00:36:50,875
FEHÉR HÁZ

501
00:37:00,760 --> 00:37:04,848
BALESET HELYE

502
00:37:04,931 --> 00:37:09,728
Ez az első látogatásod itt
baleset helyszíne 1996 óta.

503
00:38:10,205 --> 00:38:13,166
Szóval kiszáll a kocsiból, elmegy a színdarabba, igaz?

504
00:38:13,249 --> 00:38:15,710
-Igen.
-Elveszi a darabot és összehajtja.

505
00:38:15,794 --> 00:38:18,213
Azt mondta, hogy nagyon könnyű, és igen
ehhez hasonló formátum.

506
00:38:18,505 --> 00:38:20,256
-Igen.
-Akkor elveszi,

507
00:38:20,340 --> 00:38:22,383
összegyűri és magától kinyílik.

508
00:38:22,467 --> 00:38:23,718
És nagyon könnyű volt,

509
00:38:23,802 --> 00:38:25,261
- mint az alumínium.
-Igen.

510
00:38:25,386 --> 00:38:30,391
Mikor jött a katonaság?
neki, közvetlenül a történtek után?

511
00:38:30,475 --> 00:38:31,851
-Igen.
- Jött a katonaság

512
00:38:31,935 --> 00:38:33,937
-itt és közeledett?
-Igen. Hmm...

513
00:38:34,312 --> 00:38:37,982
Carlos de Sousa innen jött
és arról az oldalról jöttek a teherautók.

514
00:38:38,066 --> 00:38:39,359
-Jó.
- Ő tudja?

515
00:38:40,276 --> 00:38:44,989
Néhány perc múlva bázis teherautók
Az ESA katonai személyzete érkezett a helyszínre.

516
00:38:45,406 --> 00:38:47,575
- Gyerünk, gyerünk. elmész?
-Igen.

517
00:38:47,659 --> 00:38:49,035
– Küldd el, küldd el!

518
00:38:49,119 --> 00:38:50,745
-Elküld?
- Szerintem egy srác...

519
00:39:03,800 --> 00:39:04,968
Mit jelent ez?

520
00:39:05,051 --> 00:39:06,886
-"Menj! Menj! Menj!"
-Szoknya?

521
00:39:07,011 --> 00:39:08,138
- "Menj el,
- "Menj."

522
00:39:08,221 --> 00:39:09,430
és parancsot adok neked..."

523
00:39:09,556 --> 00:39:10,557
– Parancsolok?

524
00:39:10,640 --> 00:39:12,058
-Igen.
- "Parancsolom, hogy menj el."

525
00:39:12,142 --> 00:39:13,977
-Igen.
-Szóval elővette a fegyvert.

526
00:39:14,060 --> 00:39:16,146
- És azt mondta: "Parancsolom, hogy menj el."
-Igen.

527
00:39:16,229 --> 00:39:18,648
– Ó, oké, oké.

528
00:39:21,151 --> 00:39:22,819
- Hűha.
- "Rendben, oké."

529
00:39:26,239 --> 00:39:29,367
Miután megadta ezt az interjút
közvetlenül az eset után...

530
00:39:31,327 --> 00:39:34,998
...Carlos de Sousa 26 évre eltűnik.

531
00:39:45,258 --> 00:39:46,259
Jelölje meg ezt.

532
00:39:47,218 --> 00:39:48,219
Jó.

533
00:39:48,386 --> 00:39:51,014
Mehetünk gyalog
pontosan arra a helyre, ahol ez történt?

534
00:39:51,598 --> 00:39:54,475
Hét nappal Sousa után
szemtanúja volt a balesetnek,

535
00:39:54,559 --> 00:39:57,353
Ruber Ladeira elhagyja az akadémiát,

536
00:39:57,437 --> 00:40:01,816
amikor néhány barátjával kettőt láttak
katonai teherautók belépnek a városba.

537
00:40:05,069 --> 00:40:09,949
Követték őket a környéken
és katonai blokádba ütközött.

538
00:40:26,382 --> 00:40:30,511
A csoport egyik tagja azt mondta:
"Ez egy szabad ország, és én belépek..."

539
00:40:30,595 --> 00:40:32,347
-Ő volt az. Igen.
- Ő volt az?

540
00:40:37,352 --> 00:40:40,271
Aztán így szólt: „Ez egy szabad ország,
Megteszek, amit akarok."

541
00:40:40,355 --> 00:40:41,356
És akkor mi történt?

542
00:41:29,654 --> 00:41:33,908
A csapat elment találkozni az egyik
fő riporterek a TV Princesa-tól.

543
00:41:34,450 --> 00:41:37,245
aki elment tudósítani a hírről
abban a pillanatban.

544
00:41:40,123 --> 00:41:41,124
Teljesen.

545
00:41:42,208 --> 00:41:46,212
Írd le, mi történt 1996-ban!
amit láttál, amit láttál.

546
00:43:20,139 --> 00:43:21,140
Szóval...

547
00:43:22,350 --> 00:43:24,727
Azt mondja, hogy a katonaság
Elriasztották a sajtót?

548
00:43:24,811 --> 00:43:26,145
-Igen. Igen.
- Sikeresen.

549
00:43:26,229 --> 00:43:27,980
-Nincs sajtószabadságuk.
- És azt mondták...

550
00:43:28,064 --> 00:43:30,775
-Nincs sajtószabadságuk?
-Nem. Azt mondták...

551
00:43:30,900 --> 00:43:33,569
Ha tovább vizsgálták volna,

552
00:43:34,278 --> 00:43:37,115
valószínűleg az lett volna
börtönbe vitték.

553
00:43:57,552 --> 00:43:58,553
KATONAI BLOKÁD

554
00:43:58,636 --> 00:44:03,015
Ott a sarkán
katonai blokád, három kislány

555
00:44:03,099 --> 00:44:05,393
volt egy harmadik típusú találkozásuk.

556
00:44:05,476 --> 00:44:09,605
LÁNYTALÁLKOZÓ

557
00:44:40,219 --> 00:44:44,724
LILIANE SILVA
SZEMTANÚ

558
00:44:46,601 --> 00:44:51,022
VALKYRIE SILVA
SZEMTANÚ

559
00:44:52,565 --> 00:44:56,652
K�TIA XAVIER
SZEMTANÚ

560
00:45:00,531 --> 00:45:02,450
Mondja el nekünk, magyarázza el, mi történt.

561
00:45:03,784 --> 00:45:05,828
mit láttál? hol láttál?

562
00:46:14,063 --> 00:46:15,731
1996.

563
00:46:15,940 --> 00:46:17,775
A lányok vallomása alapján

564
00:46:18,067 --> 00:46:21,737
a művész Bete Rodrigues
készítette ezt a rajzot.

565
00:46:21,904 --> 00:46:24,574
BETE RODRIGUES RAJZA

566
00:46:29,203 --> 00:46:32,248
Szerintem mitől ilyen a történet
Az a tény, hogy három ember van, hiteles.

567
00:46:32,873 --> 00:46:36,085
Hallani akarok Valkyrie-ről,
mert ő volt a legfiatalabb.

568
00:46:36,460 --> 00:46:37,878
Mire gondolt?
abban a pillanatban?

569
00:46:38,087 --> 00:46:39,839
féltél? Elszöktél?

570
00:46:40,172 --> 00:46:41,924
Vigyél vissza arra a pillanatra.

571
00:46:42,049 --> 00:46:43,050
KATONAI BLOKÁD

572
00:46:43,175 --> 00:46:44,927
LÁNYTALÁLKOZÓ

573
00:47:07,783 --> 00:47:11,829
Ezek a szemek az enyémhez képest,
Mennyire volt nagyobb?

574
00:47:14,874 --> 00:47:16,083
- Háromszor nagyobb.
- Három...

575
00:47:16,167 --> 00:47:17,543
Háromszor nagyobb.

576
00:47:22,131 --> 00:47:25,217
Oda akarok sétálni,
a fal mellett, és te mondd meg

577
00:47:25,301 --> 00:47:27,511
hol volt pontosan a lény.

578
00:47:29,430 --> 00:47:30,431
Hűha.

579
00:47:32,475 --> 00:47:33,476
Nagyon közel.

580
00:47:38,439 --> 00:47:41,734
Nem vettem észre, hogy több vagyok
közel ahhoz, amit elképzeltem.

581
00:47:41,817 --> 00:47:43,694
Két és fél méterre van.

582
00:47:44,362 --> 00:47:45,863
Két méterre voltak tőle
és annak a lénynek a fele,

583
00:47:45,946 --> 00:47:48,407
Délután 3:30, fényes nappal.

584
00:47:48,491 --> 00:47:53,704
Ez pontosan az a hely, ahol ő tette
szemkontaktus ezzel a lénnyel.

585
00:47:53,788 --> 00:47:56,499
Volt valami kommunikáció?

586
00:47:56,582 --> 00:47:58,459
Érzett valamit?

587
00:48:26,737 --> 00:48:29,198
Oké, ez itt Valkyrie...

588
00:48:29,782 --> 00:48:30,950
Ő itt Katia.

589
00:48:31,283 --> 00:48:32,493
És ő Liliane.

590
00:48:33,327 --> 00:48:34,954
Láthatod a szemeket.

591
00:48:35,204 --> 00:48:38,541
Nem húztak sem orrot, sem szájat,
minden a szem körül forgott.

592
00:48:49,802 --> 00:48:56,308
Meg akarom érteni mindenekelőtt
a szemkontaktus pillanata.

593
00:48:56,517 --> 00:48:58,602
Nagyon szeretnék ott lenni,
Érezni akarom.

594
00:48:58,978 --> 00:49:02,815
Mire gondolnának a szemük láttán
megtaláltad annak a lénynek azokat?

595
00:49:26,630 --> 00:49:28,716
Mindenki gyorsan elszaladt.

596
00:49:29,216 --> 00:49:33,721
Féltek, mert érezték
megfenyegetett, vagy félt, mert...

597
00:49:33,804 --> 00:49:35,765
egyszerűen nem tudták
mit láttál?

598
00:49:58,412 --> 00:50:04,210
LUIZA SILVA
M�E

599
00:50:26,607 --> 00:50:29,401
Aztán a három lány
A házához futottak...

600
00:50:30,069 --> 00:50:31,987
...és azt mondták: "Láttuk ezt a lényt!"

601
00:50:32,530 --> 00:50:35,825
"Az ördög lehetett"
vagy valami ilyesmi. És...

602
00:50:36,158 --> 00:50:38,869
Beszálltak a kocsiba
és ide vezetett?

603
00:50:38,953 --> 00:50:40,037
sétálsz?

604
00:50:40,120 --> 00:50:42,206
Hogy kerültek ide?
Mit láttál, amikor ideértél?

605
00:51:10,609 --> 00:51:13,737
Meg tudod rajzolni a lábnyomot,
a lábnyom alakja?

606
00:51:15,698 --> 00:51:16,699
Itt.

607
00:51:31,589 --> 00:51:32,673
Remeg.

608
00:52:15,925 --> 00:52:18,093
Órákkal a lánytalálkozó előtt,

609
00:52:18,344 --> 00:52:20,846
a tűzoltóság
elfogott egy lényt.

610
00:52:22,056 --> 00:52:26,393
Az elfogást kivizsgálták
elismert kutató által

611
00:52:26,477 --> 00:52:29,897
és az ügyvéd, Ubirajara Rodrigues.

612
00:52:39,406 --> 00:52:42,326
A tűzoltóság
erre a helyre hívták

613
00:52:42,409 --> 00:52:44,495
több hívás fogadása után

614
00:52:44,578 --> 00:52:49,500
az aggódó szomszédoktól, akik jelentették
láttak valami furcsát a környéken.

615
00:54:14,043 --> 00:54:16,170
Hányan élték túl? Hányan haltak meg?

616
00:54:30,434 --> 00:54:34,521
Milyen érzés tudni, amit tudsz?

617
00:54:40,194 --> 00:54:43,405
Miért beszélsz most erről?

618
00:54:52,956 --> 00:54:55,626
Ez a pontos hely, ahol
a lányok látták a lényt,

619
00:54:55,709 --> 00:54:58,420
pont azon a falon, ahol
Már forgattunk a lányokkal.

620
00:54:58,754 --> 00:55:01,381
Ezt nem vettem észre
Marco Chereze, a katonatiszt,

621
00:55:01,465 --> 00:55:03,425
aki állítólag elfogta a lényt

622
00:55:03,509 --> 00:55:06,345
Itt csinálta, saját kezűleg.

623
00:55:06,512 --> 00:55:08,263
LÁNYTALÁLKOZÓ
KATONAI BLOKÁD

624
00:55:08,639 --> 00:55:12,601
Körülbelül három órával azután
a lányok látták a furcsa lényt,

625
00:55:13,060 --> 00:55:14,728
a katonai rendőrség,

626
00:55:14,937 --> 00:55:19,149
Eric Lopes és Marco Chereze
hajtott ezen az úton,

627
00:55:19,233 --> 00:55:21,527
keres valami szokatlant.

628
00:55:22,444 --> 00:55:25,489
amikor hirtelen,
egyenesen az utadba lép.

629
00:55:25,572 --> 00:55:26,615
ÚJRAALAKÍTÁS

630
00:55:36,792 --> 00:55:40,879
ÚJRAALAKÍTÁS

631
00:55:40,963 --> 00:55:45,717
Marco Eli Chereze elfogta
saját kezeddel,

632
00:55:46,093 --> 00:55:48,095
könnyen, és bevitték a kórházba.

633
00:55:48,220 --> 00:55:49,221
ÚJRAALAKÍTÁS

634
00:55:52,766 --> 00:55:54,560
A pletykákon túl

635
00:55:54,643 --> 00:55:56,728
arról, ami a kórházban történt,

636
00:55:57,062 --> 00:55:58,981
névtelen forrásokból készült,

637
00:55:59,356 --> 00:56:02,818
A történtekről keveset tudni
a feltételezett földönkívüliekkel.

638
00:56:03,485 --> 00:56:06,363
A sofőr, Eric Lopes szökésben van,

639
00:56:06,572 --> 00:56:09,158
és az ügynök, aki megragadta a lényt,

640
00:56:09,241 --> 00:56:12,286
Marco Chereze elhunyt
néhány héttel később.

641
00:56:13,787 --> 00:56:15,539
A lény elfogása után

642
00:56:15,956 --> 00:56:20,752
szaga volt ennek a lénynek
a testre és a ruhákra impregnálva...

643
00:56:21,670 --> 00:56:24,756
...mert volt egy érzésem
furcsa valamiben

644
00:56:24,840 --> 00:56:29,511
zsíros és ragacsos az egész testen,
ami a lénytől származott.

645
00:56:29,803 --> 00:56:30,804
HELYEZÉS RÖGZÍTÉSE

646
00:56:32,181 --> 00:56:34,141
fertőzést kapott...

647
00:56:35,225 --> 00:56:36,977
...ez nem tűnt el.

648
00:56:37,811 --> 00:56:44,193
És két-három hétig
a helyzet tovább romlott.

649
00:56:44,735 --> 00:56:48,447
És úgy tűnik, hogy az immunrendszer
összeesett.

650
00:56:49,489 --> 00:56:54,077
Ezeket a szavakat használták
az egyik orvos, aki kezelte,

651
00:56:54,536 --> 00:57:01,543
aki azt állította, hogy soha nem látott semmit
hasonló volt orvosi pályafutása során.

652
00:57:06,256 --> 00:57:07,257
És ez a fertőzés

653
00:57:07,925 --> 00:57:09,051
megölte.

654
00:57:13,388 --> 00:57:19,603
CES�RIO LINCOLN FURTADO
KARDIOLÓGUS

655
00:58:09,319 --> 00:58:12,155
Az összes tanú, aki azt állítja...

656
00:58:13,073 --> 00:58:16,952
...amit Marco Chereze elkapott
egy lény, egy furcsa lény,

657
00:58:17,035 --> 00:58:18,912
Nem kell egy másik világból származnia,

658
00:58:18,996 --> 00:58:22,249
furcsa lény volt,
aki ismeretlen fertőzést kapott...

659
00:58:22,416 --> 00:58:25,335
és mindent megtettél
hogy megmentse és meghalt.

660
00:58:25,836 --> 00:58:29,214
Szerinted ez a történet
Van valami hitelessége?

661
00:59:18,722 --> 00:59:20,432
Amikor a testvéred megbetegszik,

662
00:59:20,891 --> 00:59:23,894
Kérdezi tőle
érintettsége az ügyben.

663
00:59:36,365 --> 00:59:41,203
2002-ben a neves
Dr. Roger Leir UFO-kutató,

664
00:59:41,286 --> 00:59:44,456
Varginhába utazott
hogy kivizsgálja az ügyet.

665
00:59:44,956 --> 00:59:49,544
Ő készítette az egyetlen interjút
az elhunyt katona feleségével.

666
00:59:49,753 --> 00:59:53,048
Tudod ha valaki
Láttad az orvosi jelentést?

667
00:59:57,302 --> 01:00:04,309
VAL�RIA BERNARDES
MARCO CHEREZE FELESÉGE

668
01:00:12,442 --> 01:00:14,694
Akarta... kereste...

669
01:00:14,778 --> 01:00:16,905
Hosszú jogi küzdelem után

670
01:00:16,988 --> 01:00:19,908
végül megkapta a család
a halotti anyakönyvi kivonat.

671
01:00:20,033 --> 01:00:25,038
Az IPD Laboratórium készítette,
a Prevenciós Intézettől.

672
01:00:25,122 --> 01:00:27,457
és Diagnosztika Varginhában.

673
01:00:49,146 --> 01:00:52,315
A történelemben először,
Dr. João Janini,

674
01:00:52,399 --> 01:00:54,651
az IPD Laboratories alapítója

675
01:00:54,734 --> 01:00:57,612
beleegyezett a megjelenésbe
a kamerák előtt csapatunknak.

676
01:01:18,175 --> 01:01:20,552
Volt önkormányzati egészségügyi államtitkár

677
01:01:20,635 --> 01:01:24,931
és a jelenlegi igazságügyi orvosszakértő,
Dr. Armando Fortunato,

678
01:01:25,307 --> 01:01:29,769
elvégezte a mikroszkópos boncolást
Marco Chereze rendőrnél.

679
01:01:58,256 --> 01:02:03,678
Ha el tudná nekem magyarázni 15-ért vagy 20-ért
másodpercben az történt, amit gondol.

680
01:02:47,889 --> 01:02:51,851
Marco Chereze volt
az egyetlen fertőzött...

681
01:02:52,477 --> 01:02:53,478
...ki halt meg?

682
01:02:53,603 --> 01:02:54,604
Nem tudjuk.

683
01:02:55,313 --> 01:03:00,777
Vajon ez a két lény lenne az egyetlen
balesettúlélők?

684
01:03:01,236 --> 01:03:03,154
Nem tudjuk. Nekünk csak van

685
01:03:04,531 --> 01:03:08,493
nagyon részletes információkat

686
01:03:08,577 --> 01:03:11,121
e kettő létezése és megragadása.

687
01:03:11,413 --> 01:03:16,042
Az egyiket reggel elfogták
és még egyet ugyanazon a napon délután.

688
01:03:16,126 --> 01:03:18,003
1996. január 20.

689
01:03:19,671 --> 01:03:23,258
Az egyetlen túlélő tanú
a második elfogásról aznap este.

690
01:03:23,341 --> 01:03:26,845
Ő volt az autó vezetője
az hiányzik.

691
01:03:39,232 --> 01:03:40,358
ÚJRAALAKÍTÁS

692
01:03:49,367 --> 01:03:51,369
Látta valaki Eric Lopes-t?

693
01:03:51,494 --> 01:03:53,538
Próbált már valaki beszélni vele?

694
01:03:53,622 --> 01:03:56,583
-Próbáltak felvenni vele a kapcsolatot.
-Próbáltad?

695
01:03:56,666 --> 01:03:58,543
-Igen.
-És semmi.

696
01:03:58,960 --> 01:04:01,671
A polgármester segítségével
Varginha, Vrdi,

697
01:04:01,755 --> 01:04:04,215
a csapat felveszi a kapcsolatot
da Costa úrral,

698
01:04:04,507 --> 01:04:07,802
1996-ban tizedes a katonai rendőrségen.

699
01:04:08,219 --> 01:04:13,933
Fia, Romulo Ribeiro egyetért ezzel
hogy elkísérje őket Eric Lopes házába.

700
01:04:26,613 --> 01:04:28,948
Istenem! komolyan gondolod?

701
01:04:29,699 --> 01:04:30,784
menjünk...

702
01:04:31,618 --> 01:04:32,619
Igen.

703
01:04:32,744 --> 01:04:36,623
Eric Lopes a P2 katonai rendőrtiszt

704
01:04:37,040 --> 01:04:40,460
aki állítólag az autót vezette
a második elfogás során

705
01:04:40,669 --> 01:04:42,170
Marco Chereze-vel.

706
01:04:44,422 --> 01:04:47,258
Még az elhunyt rendőr családja sem

707
01:04:47,342 --> 01:04:50,053
sikerült nyilatkozatot szereznie Lopestől.

708
01:04:51,054 --> 01:04:52,055
Igen.

709
01:04:52,639 --> 01:04:54,557
Ő bujkál.

710
01:04:54,641 --> 01:04:56,017
Bujkál, igaz?

711
01:04:56,267 --> 01:05:01,523
Ha a jelentések igazak, akkor ő az
A második elfogás egyetlen élő tanúja.

712
01:05:03,066 --> 01:05:06,903
Lopes rendőr az
26 évvel ezelőtt eltűnt.

713
01:05:07,237 --> 01:05:08,238
Reméljük...

714
01:05:09,072 --> 01:05:10,407
... hadd beszéljen...

715
01:05:10,824 --> 01:05:12,200
- először.
-Istenem.

716
01:05:12,575 --> 01:05:14,285
megyek vele. megyek vele.

717
01:05:44,899 --> 01:05:47,026
Mondd meg neki, hogy a
A polgármester jóváhagyta.

718
01:05:47,777 --> 01:05:49,362
Mondd meg neki, hogy a polgármester azt mondta...

719
01:05:53,116 --> 01:05:55,618
 �... Jobb, ha nem... Probléma lesz.

720
01:05:56,286 --> 01:05:57,579
Eric Lopes?

721
01:05:58,705 --> 01:05:59,873
Engedje meg...
Várj egy kicsit, kérlek.

722
01:05:59,956 --> 01:06:01,499
Hadd tegyek fel egy kérdést.

723
01:06:01,666 --> 01:06:03,376
Egy kérdés. Kérem.

724
01:06:05,795 --> 01:06:08,548
-Ő a barátja, Lopes barátja.
-Rendben értem.

725
01:06:14,929 --> 01:06:15,930
Várj, várj!

726
01:06:16,890 --> 01:06:18,600
Csak tegyél fel neki egy kérdést nekem.

727
01:06:22,937 --> 01:06:27,108
- Nem, ő...
-Valaha fog nyilatkozni?

728
01:06:38,286 --> 01:06:39,579
mi folyik itt?

729
01:06:40,955 --> 01:06:43,583
Ez Eric Lopes háza.

730
01:06:44,042 --> 01:06:47,504
-Igen.
-De nem szeret beszélni.

731
01:06:48,421 --> 01:06:51,090
Beszélnek, lássuk...

732
01:07:08,107 --> 01:07:10,151
Szóval, Eric nem fog beszélni?

733
01:07:10,235 --> 01:07:12,362
-Nem.
-Mi történt? Én... Mi történt?

734
01:07:12,695 --> 01:07:15,365
Eric Lopes?
Ki ő?

735
01:07:15,490 --> 01:07:17,450
-Igen, Eric Lopes vagyok.
-Eric Lopes volt az?

736
01:07:17,534 --> 01:07:18,910
Igen.

737
01:07:18,993 --> 01:07:20,537
Nem akar semmit mondani.

738
01:07:21,579 --> 01:07:23,706
- Befejezte? Remek, nagyszerű.
-Igen, menjünk.

739
01:07:24,249 --> 01:07:25,875
Istenem! Ő volt az!

740
01:07:27,126 --> 01:07:30,046
Csak láttuk. Ó, ó, ó.

741
01:07:30,213 --> 01:07:31,256
Mi történt?

742
01:07:32,507 --> 01:07:33,591
Helyes, helyes.

743
01:07:34,092 --> 01:07:35,093
Beszélgessünk.

744
01:07:35,552 --> 01:07:37,387
Felvetted? Dave, sikerült?

745
01:07:37,470 --> 01:07:39,347
Kérem, mondja meg, hogy sikerült.
A fenébe...

746
01:07:39,430 --> 01:07:40,640
Ez Eric Lopes volt.

747
01:07:41,182 --> 01:07:43,017
Istenem, ezt az ablakon keresztül rögzítetted?

748
01:07:43,142 --> 01:07:44,936
-Igen.
-Szar!

749
01:07:45,603 --> 01:07:48,231
-Istenem, felvetted!
- Végig az ablaknál volt.

750
01:07:48,648 --> 01:07:51,651
Ez mindent megerősített.
Igazam volt Eric Lopes-szal kapcsolatban...

751
01:07:52,443 --> 01:07:58,408
És azt mondta... ha nem megyünk
bár lelőne minket.

752
01:07:58,533 --> 01:08:00,243
-Lelőne?
-Igen.

753
01:08:00,869 --> 01:08:02,328
Szar.

754
01:08:03,121 --> 01:08:07,208
Ha annak a fickónak nem lenne semmije
bújj el – mondta volna egyszerűen.

755
01:08:09,168 --> 01:08:11,588
-Ez a srác vezette az autót
- Igen.

756
01:08:11,671 --> 01:08:12,922
ahol Marco Chereze volt.

757
01:08:14,090 --> 01:08:17,010
Néhány órával a találkozó után
lányok idegennel

758
01:08:17,093 --> 01:08:19,387
és a katonai rendőrség általi elfogása,

759
01:08:19,804 --> 01:08:22,765
egy egész család él
csak néhány háztömbnyire

760
01:08:22,849 --> 01:08:26,895
szemtanúja volt egy UFO-nak
módszeresen manőverezve át a területen.

761
01:08:27,770 --> 01:08:31,941
Ha igaz, a megfigyelésük lehet
földönkívüli működést jeleznek

762
01:08:32,025 --> 01:08:33,985
kutatás és mentés.

763
01:08:34,694 --> 01:08:36,863
Amikor megérkeztünk a kamerák felvételével,

764
01:08:36,946 --> 01:08:39,240
a család nem volt hajlandó megtenni
bármilyen nyilvános nyilatkozatot.

765
01:08:39,490 --> 01:08:40,491
Várj, hadd kérdezzek.

766
01:08:41,200 --> 01:08:42,619
- Hadd kérdezzek.
-Igen.

767
01:08:43,578 --> 01:08:46,664
Mi lenne, ha a tarkóját filmeznénk
közülük, miközben velem beszél?

768
01:08:55,298 --> 01:08:57,383
-Hé Fernanda, két lehetőségünk van.
-Igen.

769
01:08:57,467 --> 01:08:59,010
-Jó.
-Jó? Először is,

770
01:08:59,469 --> 01:09:02,472
homályosítsuk el az arcukat,
Semmi gond, és menjünk.

771
01:09:02,555 --> 01:09:06,809
Másodszor hátulról filmeztünk
és soha nem látják az arcukat.

772
01:09:07,769 --> 01:09:08,895
Mint az orvos.

773
01:09:09,604 --> 01:09:13,149
És mindenki látta az UFO-t
közvetlenül ennek a területnek a tetején.

774
01:09:13,691 --> 01:09:17,987
Úgy tűnt, kerestek valamit,
mintha keresést végeznének.

775
01:09:18,529 --> 01:09:20,490
És ez egy nagyon tekintélyes család.

776
01:09:20,573 --> 01:09:22,867
Ne akard az arcukat
megjelennek a kamerán.

777
01:09:23,451 --> 01:09:25,954
Beszélni akarnak és elmondani, amit láttak,
de nem akarják az arcukat

778
01:09:26,037 --> 01:09:28,998
a kamerák előtt, ami... megtörténik.

779
01:09:30,041 --> 01:09:34,087
Oké, nagyon közel vagyunk ahhoz a területhez, ahol

780
01:09:34,170 --> 01:09:35,588
a lányok meglátták a lényt.

781
01:09:35,672 --> 01:09:38,007
1996 januárja volt.

782
01:09:38,132 --> 01:09:39,342
Ez az egész család

783
01:09:39,592 --> 01:09:41,260
láttak valamit, amit akartak
oszd meg velünk.

784
01:09:41,344 --> 01:09:43,304
de nem akarják
hadd táruljon fel az arcuk.

785
01:09:43,638 --> 01:09:44,806
Szóval mit láttak?

786
01:11:01,799 --> 01:11:04,844
Nyilvánvalóan nem a család volt az egyetlen
hogy szemtanúja legyen a látványnak.

787
01:11:05,553 --> 01:11:08,514
Kiszúrnak egy UFO-t.
Az UFO közeledik feléjük.

788
01:11:08,639 --> 01:11:11,976
Arra a pontra, ahol megmarad
ugyanolyan magasságban, mint az a lámpaoszlop.

789
01:11:12,060 --> 01:11:13,311
És akkor mi történik?

790
01:11:15,730 --> 01:11:16,898
Mint...

791
01:11:45,384 --> 01:11:49,597
Néhány hónappal később egy tárgy
hasonlót videóra is rögzítettek.

792
01:11:49,680 --> 01:11:51,766
Varginhától délkeletre.

793
01:12:19,836 --> 01:12:21,420
Hallottam, hogy "Americana".

794
01:12:21,504 --> 01:12:22,713
- Amerikainak mondta?
-Igen.

795
01:12:22,797 --> 01:12:24,298
miről volt szó?

796
01:12:25,341 --> 01:12:26,884
Néhány amerikai tisztviselő?

797
01:12:27,218 --> 01:12:28,886
- Ide jöttek.
- Ide jöttek...

798
01:12:29,053 --> 01:12:31,264
- beszélni arról, amit láttak.
-Igen.

799
01:12:31,347 --> 01:12:32,348
amerikaiak.

800
01:12:32,640 --> 01:12:35,143
Katonák voltak? Rendőrök voltak?

801
01:12:35,726 --> 01:12:36,727
Kik voltak ők?

802
01:12:54,120 --> 01:12:59,584
Van-e hagyományos magyarázat
mert mit láttak?

803
01:13:23,691 --> 01:13:25,234
Csak szeretném újra látni...

804
01:13:26,277 --> 01:13:27,737
...az interjú.

805
01:13:27,987 --> 01:13:30,573
És mit gondolok... Először is,

806
01:13:30,948 --> 01:13:35,369
kételkedtek abban, hogy meg akarnak-e jelenni
kamerába, és tegnap lemondták.

807
01:13:35,786 --> 01:13:37,580
Ma azt mondták: "Mmm...

808
01:13:38,164 --> 01:13:41,125
Nem akarjuk...
Bocs, jön egy busz.

809
01:13:41,209 --> 01:13:43,294
„Nem akarjuk az arcunkat
megjelenni a kamerán."

810
01:13:43,377 --> 01:13:44,503
Egy egész család volt.

811
01:13:44,587 --> 01:13:46,088
És mindenki látta ezt a tárgyat.

812
01:13:46,172 --> 01:13:47,673
És hatalmas volt.

813
01:13:48,132 --> 01:13:49,258
Korong alakú.

814
01:13:49,675 --> 01:13:50,760
Nincs zaj.

815
01:13:51,886 --> 01:13:53,638
Vannak ilyen tanúik.

816
01:13:53,721 --> 01:13:56,474
Ők az orvos barátai,
a srác, akitől a házat béreltük.

817
01:13:56,807 --> 01:14:00,394
Egyértelmű, hogy megtartják
Ez a történet 26 éve tart.

818
01:14:00,853 --> 01:14:03,856
Izgatottnak kell lenniük
végre megoszthatom ezt!

819
01:14:37,974 --> 01:14:40,893
VALÓDI FOTÓZAT, ESA
1996. JANUÁR

820
01:15:03,374 --> 01:15:06,794
A bázison szokatlan tevékenység zajlott.

821
01:15:07,670 --> 01:15:11,215
Voltak haditengerészeti helikopterek,

822
01:15:11,757 --> 01:15:13,551
ami önmagában is szokatlan volt.

823
01:15:13,718 --> 01:15:15,094
- Lát egy dobozt.
-Igen.

824
01:15:16,512 --> 01:15:17,972
Szokatlan volt a doboz?

825
01:15:44,332 --> 01:15:47,501
Fegyveres ŐRSKOLA
HÁROM SZÍV, BRAZÍLIA

826
01:16:28,250 --> 01:16:29,460
Tehát még ma is,

827
01:16:29,877 --> 01:16:32,838
már beszélt vele
Valaki, aki elment Varginhába?

828
01:16:33,422 --> 01:16:35,049
-Nem. Nem.
-Nem.

829
01:16:35,299 --> 01:16:37,093
-Semmi?
-Igen.

830
01:16:37,385 --> 01:16:38,386
Hűha.

831
01:16:43,849 --> 01:16:45,184
A tanú szerint

832
01:16:45,267 --> 01:16:48,187
Nem csak a sofőrökről volt szó
amelyeket soha többé nem láttak.

833
01:16:48,854 --> 01:16:53,943
A kapitányuk, Edson Ramires
Ő is szó nélkül távozott.

834
01:17:13,087 --> 01:17:15,256
1996. január.

835
01:17:15,589 --> 01:17:19,093
A radiológus kap a
a katonaság váratlan látogatása.

836
01:17:19,343 --> 01:17:22,346
szolgálat közben
a Regionális Kórházban.

837
01:17:22,763 --> 01:17:27,726
Beleegyezik, hogy megossza történetét,
amíg a személyazonosságod rejtve marad.

838
01:17:46,704 --> 01:17:50,332
Ezért nagy a jelenlétünk
katonai személyzet a kórház közelében.

839
01:17:50,416 --> 01:17:54,545
Két katonánk és két rendőrünk van
bent a kórházban egy dobozzal.

840
01:17:54,628 --> 01:17:57,256
és valami belül a
fekete cipzáras táska.

841
01:18:11,187 --> 01:18:14,273
ÚJRAALAKÍTÁS

842
01:18:25,159 --> 01:18:26,494
ÚJRAALAKÍTÁS

843
01:19:07,993 --> 01:19:09,203
Milyen volt az illata?

844
01:19:15,834 --> 01:19:20,297
Amikor bármit elvettek
abban a fekete táskában volt

845
01:19:20,381 --> 01:19:23,509
valamint a katonaság és a rendőrség
elhagyta a kórházat,

846
01:19:23,884 --> 01:19:26,845
azzal a táskával meg azzal...

847
01:19:27,763 --> 01:19:29,014
...elszállt a szag?

848
01:19:59,253 --> 01:20:00,671
Három a legtöbb...

849
01:20:01,088 --> 01:20:04,466
furcsa és bizarr...

850
01:20:05,593 --> 01:20:06,802
...erről...

851
01:20:07,386 --> 01:20:08,387
találkozó.

852
01:20:43,047 --> 01:20:45,174
Valószínűleg tíz hónapja...

853
01:20:46,425 --> 01:20:49,011
Marcónak sikerült felvennie a kapcsolatot...

854
01:20:50,054 --> 01:20:55,017
...jogos és hiteles tanúhoz
aki részt vett a szállításban

855
01:20:55,267 --> 01:20:56,435
a...

856
01:20:57,186 --> 01:20:59,772
ET-nek, vagy a lénynek hívják.

857
01:21:01,482 --> 01:21:04,193
Ez a fickó nagyon... félt.

858
01:21:04,818 --> 01:21:10,366
Marco, azt hiszem, nyolc és tíz között dedikált
hónapokban lassan fejlődik

859
01:21:10,699 --> 01:21:12,201
kapcsolat ezzel a sráccal.

860
01:21:13,202 --> 01:21:18,165
És körülbelül négy napja beleegyezett
hogy találkozzunk Marcóval és velem.

861
01:21:18,248 --> 01:21:19,249
Csak mi ketten.

862
01:21:19,458 --> 01:21:23,128
Szóval autóval mentünk
Éjszaka van, és egy bárban találkozunk vele.

863
01:21:23,212 --> 01:21:26,006
Amikor megérkeztünk,
egy másik fiúval volt.

864
01:21:27,716 --> 01:21:31,178
Elvitt minket egy másik helyre,
kint ültünk és beszélgettünk.

865
01:21:31,261 --> 01:21:35,808
néhány órára a lehetőségről
gyere és vegyen részt a dokumentumfilmben.

866
01:21:36,308 --> 01:21:39,687
Nekem soha, de soha nem volt
az interjú lehetősége

867
01:21:39,770 --> 01:21:43,107
egy tanúnak, aki esetleg
földönkívüli lénnyel foglalkozott.

868
01:21:45,484 --> 01:21:49,029
Attól tartok, a katonaság rájön
mi történik miért

869
01:21:49,113 --> 01:21:51,573
egyértelműen vannak
odafigyelve erre a tanúra.

870
01:21:51,865 --> 01:21:54,284
Félek a hívástól

871
01:21:54,368 --> 01:21:56,829
esküjére emlékeztetve
hogy megőrizze a titkot.

872
01:21:57,621 --> 01:22:01,250
nem akarom feltenni
valaki más családja veszélyben van.

873
01:22:03,669 --> 01:22:07,297
Szóval ez mindig ott van, mélyen
egy ilyen helyzetben.

874
01:22:07,631 --> 01:22:10,384
Tudod, hogy bármelyik pillanatban,
valaki meghúzhatja a szőnyegedet

875
01:22:10,467 --> 01:22:12,469
és amíg mindent el nem mondanak, semmi sem biztos.

876
01:22:13,387 --> 01:22:16,515
Nézd, azon tűnődöm, hogy nem kellene-e
szállodai szobát bérelni

877
01:22:16,598 --> 01:22:18,475
és kérd meg, hogy jöjjön hozzánk.

878
01:22:19,101 --> 01:22:21,979
Mert így tudunk elférni
minden felszerelés a szállodai szobában

879
01:22:22,104 --> 01:22:24,314
És akkor csak tud
jelenj meg és lépj be.

880
01:22:24,398 --> 01:22:26,859
Megállhatunk a benzinkútnál.

881
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
Marco koordináták
a tanúval, katonai X.

882
01:22:31,655 --> 01:22:33,782
a biztonságos találkozás biztosítása érdekében.

883
01:22:33,866 --> 01:22:38,704
Igen, megbeszéltem egy találkozót
őt egy közeli szállodában.

884
01:22:38,787 --> 01:22:41,165
-Szóval azt hiszem autóval kell mennünk...
-Először is menjünk a szállodába.

885
01:22:41,248 --> 01:22:43,584
-Igen, beléptünk.
-Bejelentkezünk és bemegyünk.

886
01:22:43,667 --> 01:22:45,669
- Igen, pontosan. Igen, menjünk.
-Jelenleg. Menjünk.

887
01:22:50,132 --> 01:22:53,385
Érzem ezt a szorongást a gyomromban, tudod?

888
01:22:54,553 --> 01:22:55,554
Mintha...

889
01:22:57,806 --> 01:23:00,100
Ha sikerül, akkor olyan lesz, mint...

890
01:23:01,059 --> 01:23:02,060
először...

891
01:23:02,686 --> 01:23:06,857
Ez lesz a legmeggyőzőbb tanúságtétel
már kiderült az ügy történetéről.

892
01:23:08,442 --> 01:23:10,819
Természetesen. Istenem,
Ez a lejtő nagyon meredek.

893
01:23:11,069 --> 01:23:12,070
tudom.

894
01:23:17,743 --> 01:23:19,703
"Tiltott." Ez a szálloda.

895
01:23:19,787 --> 01:23:23,874
Gyorsan lefényképezném
és azonnal kikapcsolná a kamerákat.

896
01:23:25,167 --> 01:23:27,169
Megtehetik ezt? Kapcsoljon ki mindent.

897
01:23:30,172 --> 01:23:31,173
Srácok...

898
01:23:31,840 --> 01:23:33,133
- Igen.
- Hol vagy?

899
01:23:33,383 --> 01:23:34,384
Pont itt.

900
01:23:34,468 --> 01:23:35,469
Ahol?

901
01:23:35,928 --> 01:23:36,929
A felszerelés.

902
01:23:37,471 --> 01:23:38,514
Hú, ez a szoba kicsi.

903
01:23:38,597 --> 01:23:40,849
Igen, nem is tudod használni
ezek a kamerák itt.

904
01:23:41,141 --> 01:23:42,518
Istenem, igaz.

905
01:23:42,726 --> 01:23:44,978
Ő keres
egy szoba két ággyal.

906
01:23:45,979 --> 01:23:47,189
Jobb lenne, ha...

907
01:23:47,606 --> 01:23:48,607
Igen.

908
01:23:53,779 --> 01:23:54,780
Felvétel.

909
01:23:55,739 --> 01:23:56,740
Jó.

910
01:24:03,080 --> 01:24:04,081
Készen áll, amikor csak akarja.

911
01:24:04,206 --> 01:24:07,584
Oké, itt vagyunk a Military X-el...

912
01:24:09,211 --> 01:24:12,881
...aki nyilvánvalóan nem akarja az övét
személyazonosság kiderül, amit nem fogunk megtenni.

913
01:24:13,507 --> 01:24:16,718
És elég részletet fog adni.

914
01:24:16,802 --> 01:24:18,929
Nem sok, de elég részlet róla

915
01:24:19,012 --> 01:24:21,765
azokat a műveleteket, amelyekben részt vett,
beleértve Varginha esetét is.

916
01:25:45,724 --> 01:25:51,313
VARGINHA, BRAZÍLIA

917
01:26:46,576 --> 01:26:50,288
HÁTSÓ BEJÁRATI AJTÓ

918
01:26:55,627 --> 01:26:57,546
ÚJRAALAKÍTÁS

919
01:27:34,082 --> 01:27:39,087
Amikor meglátta a lény egy részét,
A Humanitasban volt?

920
01:27:39,212 --> 01:27:42,466
-Igen.
- Milyen volt a környezet?

921
01:27:42,841 --> 01:27:47,179
A többieknek milyen kifejezései voltak?
emberek vannak a szobában?

922
01:27:47,721 --> 01:27:49,306
-Igen.
- Hogy volt?

923
01:27:49,389 --> 01:27:51,183
Be tudnál vinni abba a szobába?

924
01:28:21,838 --> 01:28:25,550
Amikor ránézett és meglátta a lábát,

925
01:28:25,634 --> 01:28:26,968
- vagy a láb egy része,
- Igen.

926
01:28:27,052 --> 01:28:29,971
-és a láb V-vel, igaz?
-Igen.

927
01:28:30,597 --> 01:28:31,598
Mit gondolt?

928
01:29:34,953 --> 01:29:37,164
Az ESA katonai bázis
kb

929
01:29:37,247 --> 01:29:39,666
30 kilométerre délkeletre Varginhától.

930
01:29:39,749 --> 01:29:41,585
Fegyveres ŐRSKOLA
HÁROM SZÍV, BRAZÍLIA

931
01:29:41,668 --> 01:29:46,381
A szemtanúk szerint a műveletek
a hadsereg innen származott.

932
01:29:47,966 --> 01:29:53,889
Van rajta felvétel
videó vagy filmes kép a lényről?

933
01:30:07,194 --> 01:30:12,199
A katonai X azt állítja
1996. január 22-én

934
01:30:12,365 --> 01:30:16,578
elvette a lényt tőle
Humanitas Kórház Varginhában

935
01:30:16,870 --> 01:30:18,455
az ESA katonai bázisra,

936
01:30:18,663 --> 01:30:20,832
hol tölti az éjszakát.

937
01:31:15,679 --> 01:31:18,807
Van valami ötlete...

938
01:31:19,599 --> 01:31:23,561
Hová lett a lény?

939
01:31:23,687 --> 01:31:29,818
Mert a Regionálishoz ment, aztán oda
Humanitas, majd az ESA,

940
01:31:30,235 --> 01:31:31,278
majd Campinas.

941
01:31:31,736 --> 01:31:32,904
És akkor mi történt?

942
01:31:34,698 --> 01:31:41,246
Katona X szerint szállított
a lény a varginhai kórházból,

943
01:31:41,329 --> 01:31:45,500
az ESA katonai bázisra
Tres Corasesben, ahol maradt

944
01:31:45,583 --> 01:31:46,584
azon az éjszakán.

945
01:31:47,669 --> 01:31:52,340
Először az akkor
rendőrfőnök, Pedro Aguiar úr,

946
01:31:52,424 --> 01:31:55,135
leírja, mit látott a bázison.

947
01:32:12,902 --> 01:32:14,779
És az ESA hátulján...

948
01:32:20,410 --> 01:32:23,913
Már másnap reggel,
a konvoj folytatta küldetését.

949
01:32:23,997 --> 01:32:26,541
dél felé haladva a Fern�o Dias autópályán,

950
01:32:26,624 --> 01:32:30,253
majd nyugat mentén
Don Pedro az Espcex katonai bázisra

951
01:32:30,337 --> 01:32:31,963
Campinas városában.

952
01:33:21,346 --> 01:33:22,597
A brazil légierő...

953
01:33:22,680 --> 01:33:25,100
A csapat találkozik
a légiforgalmi irányító

954
01:33:25,183 --> 01:33:26,726
a brazil légierőtől,

955
01:33:26,810 --> 01:33:28,978
José Manuel Fernandes.

956
01:33:29,813 --> 01:33:32,524
Az ő egysége volt a felelős
megfigyeléssel

957
01:33:32,607 --> 01:33:36,403
az adott légtér felett
São Paulo állam.

958
01:33:36,486 --> 01:33:38,196
Tudsz valamit erről az esetről?

959
01:33:38,613 --> 01:33:39,823
mit tudom én...

960
01:33:41,616 --> 01:33:44,744
...az amerikai légierő
kiszáll Campinasban.

961
01:34:20,029 --> 01:34:21,114
"Csend."

962
01:34:21,197 --> 01:34:22,407
 �Teljes csend.� 

963
01:34:22,824 --> 01:34:24,784
Amerikaiak voltak benne?

964
01:34:24,868 --> 01:34:26,744
Vagy csak az
A brazilok benne voltak?

965
01:34:32,250 --> 01:34:34,294
Csak amerikaiak. Csak.

966
01:34:48,183 --> 01:34:50,685
És honnan tudja, hogy az amerikaiak
érintettek voltak?

967
01:35:09,245 --> 01:35:11,331
2022 decemberében

968
01:35:11,498 --> 01:35:16,127
csapatunk kérést küldött a
nyilvános információkhoz való hozzáférés.

969
01:35:16,211 --> 01:35:18,004
Minden információért
Amerikai kormány járatok

970
01:35:18,087 --> 01:35:23,718
közötti időszakban
1996. január 14-én és 28-án

971
01:35:24,177 --> 01:35:29,224
Campinasból és oda
és S�o Paulo állam, Brazília.

972
01:35:29,599 --> 01:35:32,685
Három évvel később,
a CIA választ küldött nekünk.

973
01:35:33,436 --> 01:35:38,650
„A CIA sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudja
a létezést vagy a nemlétet

974
01:35:38,733 --> 01:35:41,444
a válaszoló rekordok közül
Ez a te kérésed.

975
01:35:42,070 --> 01:35:45,823
A létezés ténye
vagy ilyen feljegyzések hiánya

976
01:35:45,907 --> 01:35:47,659
jelenleg van

977
01:35:47,742 --> 01:35:51,788
és megfelelően besorolva
és védve a nyilvánosságra hozataltól

978
01:35:51,871 --> 01:35:54,749
a CIA 1949-es törvénye alapján.

979
01:35:55,708 --> 01:35:58,503
Ezért kérését elutasították."

980
01:40:24,310 --> 01:40:27,772
Váratlan találkozási kérést kaptunk

981
01:40:27,855 --> 01:40:31,359
az idegsebészet vezetője
a Regionális Kórháztól.

982
01:40:32,652 --> 01:40:35,655
Ugyanaz a kórház, ahol
a katonai rendőrség

983
01:40:35,738 --> 01:40:38,241
Marco Chereze és Eric Lopes

984
01:40:38,324 --> 01:40:41,035
állítólag hoztak
az élő idegen

985
01:40:41,118 --> 01:40:42,870
hogy elfogták az úton.

986
01:40:43,204 --> 01:40:47,917
Az orvos megkérte a csapatot, hogy lépjen be a
hátsó bejárat, ami diszkrétebb volt.

987
01:40:48,668 --> 01:40:49,669
Senki sem tudta, miért.

988
01:40:50,002 --> 01:40:52,588
Megkértem őket, hogy vigyenek el minket arra a helyre, ahol
hozták az idegent.

989
01:40:52,672 --> 01:40:54,674
- Ez a Regionális Kórház.
- Oké, igen.

990
01:40:54,757 --> 01:40:59,095
Bement a Regionális Kórházba
majd a Humanitashoz. Humanitas,

991
01:40:59,929 --> 01:41:03,474
ESA. ESA, Campinas.
Campinas, Egyesült Államok.

992
01:41:07,812 --> 01:41:10,857
Ha rögzít, akkor használnia kell
maszk, és James és én megyünk

993
01:41:10,940 --> 01:41:11,941
használd ezt.

994
01:41:12,567 --> 01:41:13,568
Jó.

995
01:41:13,776 --> 01:41:15,403
Elmagyarázom a szövegkörnyezetet.

996
01:41:15,862 --> 01:41:18,239
Szóval beszéljünk a kontextusról, jó?

997
01:41:18,322 --> 01:41:19,323
Igen.

998
01:41:19,407 --> 01:41:24,453
Dr. Italo Venturelli, idegsebész
a regionális kórház vezetője,

999
01:41:24,620 --> 01:41:30,459
az intenzív osztályon volt szolgálatban, amikor megvolt
életed legkülönlegesebb találkozása.

1000
01:41:30,626 --> 01:41:33,129
-Ebben a szobában, vagy melyikben?
-Igen. Ebben a szobában.

1001
01:41:33,254 --> 01:41:34,255
- Pont itt.
-Itt.

1002
01:41:35,506 --> 01:41:37,049
A miénk.

1003
01:41:37,133 --> 01:41:39,260
Az idegen itt élt, ebben az ágyban.

1004
01:41:41,178 --> 01:41:43,472
- Látta...
-Látta itt a lényt.

1005
01:41:43,556 --> 01:41:45,016
Ott látta őt.

1006
01:41:45,099 --> 01:41:47,476
A műtétről készült videó megtekintése közben.

1007
01:42:01,324 --> 01:42:04,201
A lény szemébe nézett.

1008
01:42:04,327 --> 01:42:07,663
-Igen.
-Ebben az ágyban, és mi...?

1009
01:42:07,747 --> 01:42:09,498
-Mit mondott neked a lény?
-Igen.

1010
01:42:09,582 --> 01:42:10,708
Mi?

1011
01:42:26,223 --> 01:42:31,646
Azt mondta: "Igen, természetesen egy kommunikáció,
mintha azt mondaná: „Igen, jól vagyok.

1012
01:42:31,729 --> 01:42:33,272
Orvosi ellátásban részesültem."

1013
01:42:33,356 --> 01:42:37,985
Ezzel érzett
a lény arckifejezése.

1014
01:42:39,320 --> 01:42:40,988
Beszéljen anélkül, hogy bármit is mondana.

1015
01:42:41,739 --> 01:42:42,823
Szó nélkül beszélt.

1016
01:42:42,907 --> 01:42:47,036
Dr. Italo szerint egy lény volt
eljárásnak vetik alá

1017
01:42:47,119 --> 01:42:48,245
a kollégája által,

1018
01:42:48,329 --> 01:42:52,083
idegsebész Dr. Marcos Vinicio Neves

1019
01:42:52,166 --> 01:42:54,835
aki 2018-ban elhunyt
szívroham áldozata.

1020
01:43:18,484 --> 01:43:19,568
Ő...?

1021
01:43:27,868 --> 01:43:31,330
Dr. Italo úgy döntött, beszél
szenvedés után nyilvánosan

1022
01:43:31,414 --> 01:43:33,082
közel halálos szívroham

1023
01:43:33,165 --> 01:43:35,292
néhány hónappal azelőtt
találkozni velünk.

1024
01:43:35,960 --> 01:43:39,213
Most elhatározta, hogy nem veszi
a sír titka,

1025
01:43:39,296 --> 01:43:41,507
függetlenül a következményektől.

1026
01:43:58,024 --> 01:44:00,735
Minden tanúval együtt
akiket csapatunk összegyűjtött

1027
01:44:00,818 --> 01:44:04,030
továbbra is szenvedni
a rákényszerített titoktartás súlya alatt.

1028
01:44:55,289 --> 01:44:58,584
Ha igaz a története...

1029
01:45:00,252 --> 01:45:02,129
...éli az életet

1030
01:45:02,797 --> 01:45:08,010
olyan bizonyossággal, hogy csak
ezen a bolygón kevesen rendelkeznek vele.

1031
01:45:08,552 --> 01:45:11,222
Milyen érzés?

1032
01:46:37,183 --> 01:46:39,768
1996. május 8.

1033
01:46:40,102 --> 01:46:42,813
A média növekvő nyomásával szembesülve
és a tanúk,

1034
01:46:43,355 --> 01:46:47,109
az ESA katonai bázisa végrehajtja a
sajtótájékoztatót.

1035
01:46:47,401 --> 01:46:49,695
Lima tábornok beszél a tömeghez.

1036
01:48:54,778 --> 01:48:57,281
A producerek nem engedték.

1037
01:48:57,364 --> 01:49:00,492
Már visszatértek Brazíliába
azóta többször is.

1038
01:49:07,124 --> 01:49:10,169
Néhány perces interakció után
a léttel,

1039
01:49:10,252 --> 01:49:11,962
ugyanabban az intenzív osztályon

1040
01:49:12,046 --> 01:49:13,714
a regionális kórházban,

1041
01:49:14,340 --> 01:49:17,593
Dr. Italo ezt mondta nekünk
a katonaság megszállta a helyet

1042
01:49:17,676 --> 01:49:21,221
és elvitte a lényt, majd
megfenyegette a kórház dolgozóit

1043
01:49:21,305 --> 01:49:22,556
hogy csendben maradjanak.

1044
01:49:28,228 --> 01:49:29,730
Ezért mondod, hogy kéne...

1045
01:49:30,522 --> 01:49:32,066
nem tudok...
Nem tudok... Mi?

1046
01:49:38,781 --> 01:49:40,491
- Csak el akarom érni...
- Sok politika.

1047
01:49:41,241 --> 01:49:42,242
Ó.

1048
01:49:44,578 --> 01:49:46,747
Felfogta az intelligenciát.

1049
01:49:47,373 --> 01:49:48,624
Egy intelligencia.

1050
01:49:52,753 --> 01:49:55,422
Az övénél sokkal nagyobb intelligencia.

1051
01:50:02,304 --> 01:50:06,183
Kérdezd meg, milyen érzés megosztani
ezt az információt 29 év után.

1052
01:50:12,398 --> 01:50:13,774
Sírni akar.

1053
01:50:17,236 --> 01:50:18,237
Bocsásson meg.

1054
01:50:29,915 --> 01:50:32,543
Nem látott rosszindulatot ebben a lényben.

1055
01:50:35,087 --> 01:50:36,255
Egy angyal.

1056
01:50:36,755 --> 01:50:37,756
Ó.

1057
01:50:44,430 --> 01:50:45,639
Egy angyal.

1058
01:50:53,522 --> 01:50:57,609
Nem jöttem volna vissza
15 évig, ha ezt nem hinném.

1059
01:51:12,624 --> 01:51:13,876
Elhiheted.

1060
01:51:18,046 --> 01:51:22,342
Sokat kell tanulnunk
ennek a lénynek a szemével.

1061
01:51:52,748 --> 01:51:57,753
DR. ITALO VENTURELI, IDSEBÉSZ
FŐ, REGIONÁLIS KÓRHÁZ

1062
01:52:28,951 --> 01:52:30,077
Hol a bizonyíték?

1063
01:52:30,786 --> 01:52:33,038
Vannak idegen űrhajóink
a mi birtokunkban.

1064
01:52:33,121 --> 01:52:34,122
Vannak testeink.

1065
01:52:34,248 --> 01:52:36,708
Hol és miért nem tudok
szerezze be a részleteket

1066
01:52:36,792 --> 01:52:38,335
-ellenőrizni ezeket az állításokat?
- Oké, oké.

1067
01:52:38,418 --> 01:52:42,798
Ha az Egyesült Államok elnöke
végrehajtási utasítást adnak ki

1068
01:52:43,507 --> 01:52:44,508
hogy...

1069
01:52:46,218 --> 01:52:50,305
...felment mindenem alól
TSSCI titoktartási megállapodások.

1070
01:52:51,181 --> 01:52:53,225
Ezek titoktartási megállapodások.

1071
01:52:53,308 --> 01:52:56,186
Ezek a szerződéseink
aláírni minden egyes rekeszhez

1072
01:52:56,270 --> 01:52:58,730
az SCI engedélyeink közül.

1073
01:52:59,189 --> 01:53:00,983
Tehát, ha az elnök

1074
01:53:01,441 --> 01:53:07,281
mentesít vagy felment a kötelezettség alól
ezen titoktartási megállapodások közül,

1075
01:53:07,864 --> 01:53:11,243
és a Kongresszus hívott,
valaki a Capitoliumból, valami jutalék,

1076
01:53:11,326 --> 01:53:13,495
akár a szenátustól, akár az
a képviselőház, vagy mindkettő,

1077
01:53:13,787 --> 01:53:17,916
hogy felfedjek mindent, amit tudok
és tanultam a vizsgálatomból,

1078
01:53:18,000 --> 01:53:19,918
mind a besorolatlan és
minősített,

1079
01:53:20,002 --> 01:53:23,297
az UAP programban,
hajó helyreállítása,

1080
01:53:23,380 --> 01:53:28,343
fordított hardverelemzés
és INH programok. megtenném.

1081
01:53:28,427 --> 01:53:31,388
Ha kaphatnék felmentést
vagy e kötelezettség alóli felmentést

1082
01:53:31,471 --> 01:53:34,349
az elnök nevében
és ha a Kongresszus behív,

1083
01:53:34,433 --> 01:53:36,310
igen, odamegyek és elmondok mindent, amit tudok.

1084
01:53:53,201 --> 01:53:55,704
Helló, Vittorio Pacaccini vagyok.

1085
01:53:56,330 --> 01:53:58,707
Én vagyok az egyik fő kutató.

1086
01:53:58,790 --> 01:54:01,710
a varginhai incidensről a kezdetektől.

1087
01:54:02,085 --> 01:54:05,422
Tudom, és a saját szememmel láttam,

1088
01:54:05,505 --> 01:54:08,342
egy idegen lény
fogva tartva

1089
01:54:08,425 --> 01:54:11,511
és van egy 35 másodperces videó.

1090
01:54:12,220 --> 01:54:17,934
Ott volt, az egyik lény
idegenek két katona gazdaság

1091
01:54:18,018 --> 01:54:19,770
a lény a vállánál fogva.

1092
01:54:19,978 --> 01:54:25,150
A lény nagyon beteg volt,
egyáltalán nem érezte jól magát.

1093
01:54:25,609 --> 01:54:29,112
Megpróbálták adni a lényt
egy kis gyümölcsöt és vizet.

1094
01:54:29,196 --> 01:54:30,447
Nem fogadta el.

1095
01:54:30,656 --> 01:54:34,993
És amiért lefilmezték
ez a lény

1096
01:54:35,661 --> 01:54:39,247
felsőbb felhatalmazás nélkül
annak köszönhető, hogy

1097
01:54:39,331 --> 01:54:42,417
elég dühösek voltak
mert az amerikai hadsereg

1098
01:54:42,501 --> 01:54:46,672
azért jött Brazíliába, hogy elvigye
mindezen anyagok, nem csak

1099
01:54:46,755 --> 01:54:50,592
a képeket, felvételeket,
hanem maguk a lények is.

1100
01:54:50,926 --> 01:54:54,763
és az űrhajó,
és elvitte az Egyesült Államokba.

1101
01:54:54,846 --> 01:54:58,392
Szóval egy barátom a hadseregből

1102
01:54:59,351 --> 01:55:00,769
volt lehetősége

1103
01:55:00,852 --> 01:55:04,648
engedély nélkül elkészíteni ezt a filmet.

1104
01:55:04,856 --> 01:55:10,028
És most készen állok a magamra
jobb kéz a Biblián holnap

1105
01:55:10,112 --> 01:55:13,782
és végezzen egy igazi tesztet
élő hazugságvizsgálóval

1106
01:55:13,865 --> 01:55:16,660
ellenőrizni, hogy mindent
Amit mondok, az igaz.

1107
01:55:37,222 --> 01:55:41,601
A szempontok halmozódása, a lányok
akik láttak valamit, mások

1108
01:55:41,685 --> 01:55:43,520
a városban láttak valamit,

1109
01:55:43,603 --> 01:55:45,731
ez nem a
elszigetelt esemény, amelyben...

1110
01:55:45,814 --> 01:55:48,191
egyetlen tanú azt mondja:
– Ó, láttam valami rendkívülit!

1111
01:55:48,734 --> 01:55:52,279
Szó sem lehet róla. Lányoknak tűntek
fiatal és viszonylag naiv

1112
01:55:53,488 --> 01:55:55,949
és tűzoltók is részt vettek benne

1113
01:55:57,284 --> 01:55:59,035
aki szintén látta ezeket a lényeket.

1114
01:55:59,327 --> 01:56:03,290
És az egyik előnye
Ez kiküszöböli a következőket:

1115
01:56:03,373 --> 01:56:05,375
"Ezek a dolgok
Csak az Egyesült Államokban fordulnak elő."

1116
01:56:05,667 --> 01:56:07,669
Nos, volt amerikai részvétel.

1117
01:56:07,753 --> 01:56:09,004
És nem lennék meglepve, ha ők

1118
01:56:09,087 --> 01:56:12,340
fizetett a maradványok elszállításáért
halandók és minden más.

1119
01:56:12,883 --> 01:56:13,884
Miért ne?

1120
01:56:14,217 --> 01:56:16,553
Ennek van értelme. Ez egy olcsó módszer
információt szerezni.

1121
01:56:17,053 --> 01:56:18,722
Hagyja, hogy mások végezzék a munkát.

1122
01:56:30,025 --> 01:56:35,614
CARLOS LIBERI
A BRAZÍL HADEREDÉG MÁSODHADNAGA

1123
01:57:17,030 --> 01:57:23,912
SZÍN. HUMBERTO LEýO
KATONAI RENDŐRSÉG, S�O PAULO

1124
01:58:16,423 --> 01:58:19,926
Szerintem a Varginha-ügy nagyon
ma a legfontosabb

1125
01:58:20,010 --> 01:58:21,887
mert újabb

1126
01:58:21,970 --> 01:58:24,723
és néhány esemény
még nem oldották meg.

1127
01:58:24,973 --> 01:58:26,808
Volt valami kapcsolata a szemével?

1128
01:58:26,892 --> 01:58:32,188
Úgy érezte, ha
Váltottál pillantást ezekkel a lényekkel?

1129
01:58:32,314 --> 01:58:33,315
Igen.

1130
01:59:13,647 --> 01:59:17,400
Bármilyen élő idegent láttak
sétálni ebben a városban?

1131
01:59:22,322 --> 01:59:23,323
Jobbra.

1132
01:59:24,115 --> 01:59:28,536
Ezt az ügyet 1996-ban kezeltem.

1133
01:59:28,620 --> 01:59:31,456
Mert vannak ott barátaim.

1134
01:59:31,831 --> 01:59:35,627
És azt mondták nekem:
"Ah, nem tudod, mi az igazság,

1135
01:59:35,710 --> 01:59:37,629
de tudom, mit láttam."

1136
02:00:04,906 --> 02:00:07,075
Az ok, hogy miért nem
ismét felvették velünk a kapcsolatot

1137
02:00:07,158 --> 02:00:08,702
Ez azért van, mert nagyon agresszívek vagyunk.

1138
02:00:14,416 --> 02:00:15,417
Menjünk.

1139
02:00:29,973 --> 02:00:32,475
Jó parfüm lenne ebből az illatból?

1140
02:01:49,302 --> 02:01:56,267
JEANNINE FOX
SZERETLEK A HOLDIG ÉS VISSZA

1141
02:02:04,150 --> 02:02:11,157
JAIR LEAL
1950. DECEMBER 16. – 2022. ÁPRILIS 2